Vertaling van "like to answer baroness ludford " (Engels → Frans) :

– Madam President, first of all, on behalf of my group, I would like to thank Baroness Ludford for her good cooperation.
– (EN) Madame la Présidente, je voudrais avant toute chose remercier, au nom de mon groupe, la baronne Ludford pour sa bonne coopération.

I would nevertheless like to thank Baroness Ludford and the other shadow rapporteurs for the close cooperation that we have had.
Je voudrais cependant remercier Mme Ludford et les autres rapporteurs fictifs pour le climat d'étroite collaboration dans lequel nous avons travaillé.

I would like to thank the European Parliament's rapporteur, Baroness Sarah Ludford, and the Spanish and Belgian presidencies for getting this measure into the books in double-quick time.
«Je voudrais remercier le rapporteur du Parlement européen, la Baronne Sarah Ludford, ainsi que les présidences espagnole et belge, pour avoir mené cette mission à bien dans un temps record.

As regards the numbers voting, I will ask for a formal legal opinion to answer Baroness Ludford's question, although, in all probability, the number entitled to vote will be the larger number currently present.
En ce qui concerne le nombre de votants, je demanderai un avis juridique formel pour répondre à la question de la baronne Ludford, même si, selon toute probabilité, le nombre de personnes autorisées à voter sera le nombre accru actuellement présent.

– (FR) Mr President, ladies and gentlemen, I should like to answer Baroness Ludford’s question point by point.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je voudrais répondre point par point à la question de Mme Ludford.

– (FR) Mr President, I too would like to thank Baroness Ludford.
- Monsieur le Président, moi aussi je voudrais remercier Mme Ludford.