Traduction de «like to commend senator spivak » (Anglais → Français) :

Hon. Pierrette Ringuette: Honourable senators, I would like to take this opportunity to commend Senator Spivak for her commitment to the environment and to navigation safety.
L'honorable Pierrette Ringuette : Honorables sénateurs, je saisis cette occasion pour féliciter madame le sénateur Spivak de son engagement à l'égard de l'environnement et de la navigation sécuritaire.

I should like to commend Senator Spivak for bringing this matter to our attention.
Je félicite le sénateur Spivak d'avoir porté cette question à notre attention.

We also commend Senator Spivak for her commitment to the environment and to boating safety.
Elle félicite aussi madame le sénateur Spivak pour son engagement à l'égard de l'environnement et de la sécurité nautique.

I commend senators Spivak and Whelan for initiating this hearing, but I believe this issue needs to be dealt with by the House of Commons.
Je félicite les sénateurs Spivak et Whelan d'avoir lancé cette étude. Je crois cependant que ce dossier doit être examiné par la Chambre des communes.

I should like to commend Senator Carstairs, Senator Lavoie-Roux and the members of the special Senate committee who studied this difficult issue.
J'aimerais féliciter le sénateur Carstairs, le sénateur Lavoie-Roux et les membres du comité spécial du Sénat qui ont étudié cette délicate question.