Vertaling van "like to thank francisco josé " (Engels → Frans) :

– (RO) I would like to thank Francisco José Millán Mon for his excellent report on transatlantic relations.
- (RO) Je voudrais remercier M. Millán Mon pour son excellent rapport sur les relations transatlantiques.

I would like to thank Dominique March, Josette Noreau, Nadine Chouinard, Catherine Richard, Denis Samson, Yvon De Repentigny, Paul-André Gravelle, and Josée Deschênes.
J'aimerais remercier Dominique March, Josette Noreau, Nadine Chouinard, Catherine Richard, Denis Samson, Yvon De Repentigny, Paul-André Gravelle et Josée Deschênes.

She said: Honourable senators, I would like to thank the Honourable Josée Verner for asking me to be her sponsor.
— Honorables sénateurs, je tiens à remercier l'honorable Josée Verner de m'avoir demandé d'être sa marraine.

Do not miss this opportunity. Because we are coming up to Christmas and the New Year and this Presidency will soon come to an end, I should like to thank the Belgian Presidency for its very good collaboration with Parliament, as well as José Manuel Barroso, who had the courage to undertake to present a document on capital requirements before the end of June.
Je voudrais remercier la Présidence belge puisqu’on approche de Noël et du Nouvel An et que cette présidence va bientôt s’achever, pour sa très bonne collaboration avec le Parlement, ainsi que José Manuel Barroso, pour le courage qu’il a eu sur les fonds propres, de s’engager à présenter un texte avant le mois de juin.

I would also like to thank the Commission, and especially José Manuel Barroso.
Je souhaiterais également remercier la Commission et tout particulièrement José Manuel Barroso.

This is why I am pleased to open this conference, at the side of Marie-Josée Jacobs, whom I would like to thank for her commitment to a Europe of equal opportunities and inclusion.
C’est pourquoi je suis heureux d’ouvrir cette conférence, aux côtés de Marie-Josée Jacobs, que je remercie pour son engagement en faveur d’une Europe de l’égalité des chances et de l’inclusion.

Mr. Francisco Eloy Gonzalez (Interpretation): First of all, I'd like to thank you for this invitation to come to Canada.
M. Francisco Eloy Gonzalez (Interprétation): D'abord, je tiens à vous remercier de votre invitation à venir au Canada.

I would also like to thank the President of Parliament, Nicole Fontaine, for her personal attitude on opening this sitting in greeting the family of a victim of terrorism, the Councillor from the Union of the Navarrese People, José Javier Múgica, whose widow and three children were present in the Chamber and who have asked me to pass on their thanks to the whole House and to its President.
Je voudrais également saluer l'attitude personnelle de la Présidente du Parlement, Mme Nicole Fontaine, pour avoir reçu, lors de l'ouverture de cette séance, la famille d'une victime du terrorisme, José Javier Múgica, conseiller municipal d'Union du peuple navarrais, dont la veuve et les trois enfants qui étaient présents dans l'hémicycle m'ont demandé de transmettre leurs remerciements à tout le Parlement et à sa Présidente.

This is something positive and I would like to thank the current Presidency, in particular Jaime Gama and Francisco Seixas da Costa, for having chosen as pragmatic and objective a path as possible a path which consists of starting out from the needs and limitations of the current system and proposing remedies.
C'est une bonne chose et je voudrais rendre hommage à la présidence en exercice, en particulier à Jaime Gama et à Francisco Seixas da Costa, pour avoir choisi une voie pragmatique et aussi objective que possible une voie qui consiste à partir des besoins et des limites du système actuel et à proposer des remèdes.