Traduction de «limit obligatory insurance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

limit of obligatory insurance
plafond d'affiliation

compulsory insurance | obligatory insurance | statutory insurance
assurance obligatoire

limit of liability [ limit of coverage | limit of cover | limit of indemnity | limit of insurance ]
montant de garantie [ plafond de garantie | limite de garantie | plein de garantie | limite de responsabilité | limite d'assurance ]

limited authority insurance officer
fonctionnaire de l'assurance, fondé de pouvoir restreint

limited hail insurance
assurance partielle contre la grêle [ assurance contre la grêle à garantie restreinte ]

non-mandatory occupational benefits provision | insurance above the statutory minimum | over-obligatory scheme | pillar 2b
prévoyance professionnelle surobligatoire | prévoyance surobligatoire | régime surobligatoire | pilier 2b

whole life insurance with limited premiums | limited payment life insurance | limited-pay life insurance
assurance vie entière à primes temporaires | vie entière à primes temporaires

the resulting bilateral limits define the obligatory intervention points
les limites bilatérales ainsi constituées définissent les points d'intervention obligatoire

critical illness insurance | critical disease insurance | dread disease insurance | limited coverage policy | dread disease policy
assurance contre les maladies graves | assurance maladies graves | assurance contre les maladies redoutées | assurance maladies redoutées | assurance maladies critiques

employee co-insurance limitation
plafonnement de la participation de l'employé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This directive represents a step forward in principle, but not in practice, because its application by the Member States has a time limit of three years, the possibility of examining an obligatory insurance system is left for a period of six years and there are provisions which will not enter into force for nine or ten years.
Cette directive représente une avancée en théorie, mais pas en pratique, étant donné que les États membres disposeront de trois ans pour l’appliquer, qu’il sera possible d’examiner un système d’assurance obligatoire pendant six ans et que certaines dispositions n’entreront pas en vigueur avant neuf ou dix ans.