Vertaling van "limit toxic concentration " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

toxicity limit [ limit of toxic concentration ]
seuil de toxicité [ limite de non-toxicité ]

low toxic concentration | toxic concentration low
teneur toxique minimale

toxic concentration low [ TCL,TCLO | low toxic concentration ]
concentration toxique minimale [ CTmin. | teneur toxique minimale ]

maximum acceptable toxicant concentration [ MATC | maximum allowable toxic concentration ]
concentration maximale acceptable de toxiques [ CMAT | concentration toxique maximale acceptable ]

maximum allowable toxic concentration | MATC [Abbr.]
concentration toxique maximale acceptable

no odour warning if toxic concentrations are present
pas d'odeur en cas de concentration toxique

minimum toxic concentration | MTC
seuil de toxicité | S.T.

maximum allowable toxic concentration | MATC
concentration toxique maximale acceptable

derived limit of concentration of radionuclides in inhaled air
limitation dérivée de concentration d'un radionucléide dans l'air inhalé | limite dérivée de concentration d'un radionucléide dans l'air inhalé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The reference * can also be found in the column “Specific Conc. Limits and M-factors and Acute Toxicity Estimates (ATE)” where it indicates that the entry concerned had specific concentration limits under Directive 67/548/EEC for acute toxicity.
La référence (*) figure aussi dans la colonne Limites de concentrations spécifiques et facteurs M et estimations de la toxicité aiguë (ETA), où elle signale que l'entrée en question faisait l'objet de limites de concentration spécifiques pour la toxicité aiguë en application de la directive 67/548/CEE.

Specific concentration limits, M-factors and Acute Toxicity Estimates (ATE)
Limites de concentration spécifiques, facteurs M et estimations de la toxicité aiguë (ETA)

Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006, in its entries 28 to 30, prohibits the sale to the general public of substances that are classified as carcinogenic, mutagenic or reproductive toxicant (CMR), categories 1A or 1B or of mixtures containing them in concentration above specified concentration limits.
L’annexe XVII du règlement (CE) no 1907/2006, dans ses entrées 28 à 30, interdit la vente au grand public de substances classées comme cancérogènes, mutagènes ou toxiques pour la reproduction (CMR), des catégories 1A ou 1B, ou de mélanges contenant de telles substances à des concentrations supérieures aux limites spécifiées.

Generic concentration limits of ingredients of a mixture classified as reproduction toxicants or for effects on or via lactation that trigger classification of the mixture
Limites de concentration génériques des composants d’un mélange classés comme toxiques pour la reproduction ou en raison de leurs effets sur ou via l’allaitement, qui déterminent la classification du mélange

preparations containing more than one substance classified as very toxic, toxic or harmful in lower individual concentrations than the limits specified in point 3.1.1(a) or (b) if:
les préparations contenant plusieurs substances classées comme très toxiques, toxiques ou nocives à une concentration individuelle inférieure aux limites spécifiées au point 3.1.1 a) ou b) lorsque:

preparations containing more than one substance classified as very toxic or toxic in lower individual concentrations than the limits specified in point 2.1.1(a) or (b) if:
les préparations contenant plusieurs substances classées comme très toxiques ou toxiques à une concentration individuelle inférieure aux limites spécifiées au point 2.1.1 a) ou b) lorsque:

preparations containing more than one substance classified as very toxic in lower individual concentrations than the limits specified in point 1.1.1(a) or (b) if:
les préparations contenant plusieurs substances classées comme très toxiques à une concentration individuelle inférieure aux limites spécifiées au point 1.1.1 a) ou b) lorsque:

(19) For substances very toxic to the aquatic environment (classified as N) and assigned the R phrases R50 or R50/53, specific concentration limits (SCLs) are applied to substances listed in Table 3.2 of Part 3 of Annex VI to Regulation (EC) No 1272/2008 in order to avoid an underestimation of the hazard.
(19) En ce qui concerne les substances qui sont très toxiques pour l'environnement aquatique (classées N) et qui sont affectées des phrases R 50 ou R 50/53, des limites de concentration spécifiques sont appliquées à celles qui figurent au tableau 3.2 de la partie 3 de l’annexe VI du règlement (CE) n° 1272/2008 afin d'éviter une sous-estimation des risques.

Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006, in its entries 28 to 30, prohibits the sale to the general public of substances that are classified as carcinogenic, mutagenic or toxic for reproduction (CMR), categories 1A or 1B or of mixtures containing them in concentration above specified concentration limits.
L’annexe XVII du règlement (CE) no 1907/2006, dans ses entrées 28 à 30, interdit la vente au grand public de substances classées comme cancérogènes, mutagènes ou toxiques pour la reproduction (CMR), de catégories 1A ou 1B, ou de mélanges contenant de telles substances à des concentrations supérieures aux limites spécifiées.

– the substance is of low toxicological activity (no evidence of toxicity seen in any of the tests available), it can be proven from toxicokinetic data that no systemic absorption occurs via relevant routes of exposure (e.g. plasma/blood concentrations below detection limit using a sensitive method and absence of the substance and of metabolites of the substance in urine, bile or exhaled air) and there is no or no significant human exposure.
– si la substance a une faible activité toxicologique (aucun des essais disponibles n'a fourni de preuves de toxicité), que des données toxicocinétiques permettent de prouver qu'aucune absorption systémique ne se produit par les voies d'exposition prises en considération (par exemple: concentrations plasmatiques/sanguines inférieures à la limite de détection en cas d'utilisation d'une méthode sensible, et absence de la substance et de métabolites de la substance dans l'urine, la bile ou l'air exhalé), et qu'il n'y a pas d'exposition humaine ou que celle-ci n'est pas importante.