Vertaling van "limited extension " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

limited extension program
programme de diffusion restreinte

extension of time-limits
prorogation des délais

extension of time-limit
prolongation de délai

extension of the age limit
report de la limite d'âge

administer an extensive study of wine types from around the world | utilise extensive study of wine types from around the world | apply extensive study of wine types from around the world | applying extensive study of wine types from around the world
mener une étude approfondie des types de vins du monde entier

conduct extensive international travelling | organise extensive international travel | conduct extensive international travel | manage extensive international travel
se déplacer fréquemment dans le monde entier à des fins professionnelles

Grievance Procedure - Confirmation of Extension of Time Limits
Procédure de règlement des griefs - Confirmation de la prolongation du délai

Request for Extension of Time Limit/Acceleration of the Grievance Procedure
Demande de prolongation d'échéance/d'accélération de la procédure de règlement de grief

extension set | extension station | extension telephone | extension phone | telephone extension | extension | local | subscriber extension station
poste téléphonique supplémentaire | poste supplémentaire | téléphone supplémentaire | poste | extension | local

apply the study of beer styles from around the world | implement extensive study of beer styles from around the world | administer extensive study of beer styles from around the world | apply extensive study of beer styles from around the world
mener une étude approfondie des types de bières du monde entier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That's why we propose today a further limited extension of certain border controls, in line with the Schengen rules.
C'est la raison pour laquelle nous proposons aujourd'hui une nouvelle prolongation temporaire de certains contrôles aux frontières, dans le respect des règles de Schengen.

particular geographical constraints such as the limited size of coastal platforms along the entire coastline of the Member State or the limited extension of trawlable fishing grounds,
il doit exister des contraintes géographiques particulières, par exemple l'étendue limitée des plateformes côtières sur l'ensemble du littoral de l'État membre ou la superficie restreinte des zones de chalutage,

3. Where, in the immediate vicinity of certain industrial installations, the limit value laid down in Annex - Ia is not achieved according to the dates mentioned therein, a Member State may ask the Commission for one time-limited extension.
3. Si, dans l'environnement immédiat d'installations industrielles, la valeur limite fixée à l'annexe ‑ I bis ne peut être atteinte conformément au calendrier prévu à ladite annexe, un État membre peut demander à la Commission une prolongation temporaire du délai.

4. 3. Where, in the immediate vicinity of certain industrial installations, the limit value laid down in Annex - Ic is not achieved according to the dates mentioned therein, a Member State may ask the Commission for one time-limited extension.
4. Si, dans l'environnement immédiat d'installations industrielles, la valeur limite fixée à l'annexe -I quater ne peut être atteinte conformément au calendrier prévu à ladite annexe, un État membre peut demander à la Commission une prolongation temporaire du délai.

3. Where, in the immediate vicinity of certain industrial installations, the limit value laid down in Annex - Ib is not achieved according to the dates mentioned therein, a Member State may ask the Commission for one time-limited extension.
3. Si, dans l'environnement immédiat d'installations industrielles, la valeur limite fixée à l'annexe ‑ I ter ne peut être atteinte conformément au calendrier prévu à ladite annexe, un État membre peut demander à la Commission une prolongation temporaire du délai.

3. Where, in the immediate vicinity of certain industrial installations, the limit value laid down in Annex - I is not achieved according to the dates mentioned therein, a Member State may ask the Commission for one time-limited extension.
3. Si, dans l'environnement immédiat d'installations industrielles, la valeur limite fixée à l'annexe ‑ I ne peut être atteinte conformément au calendrier prévu à ladite annexe, un État membre peut demander à la Commission une prolongation temporaire du délai.

(10) However, when limit values for benzene as set by this Directive are difficult to achieve because of site-specific dispersion characteristics or relevant climatic conditions and if the application of the measures would result in severe socio-economic problems, Member States may ask the Commission for one time-limited extension under specific conditions.
(10) Toutefois, lorsqu'il est difficile d'atteindre les valeurs limites du benzène fixées par la présente directive en raison des caractéristiques de dispersion du site ou des conditions climatiques qui y règnent et que l'application des mesures poserait de graves problèmes socio-économiques, les États membres peuvent demander à la Commission une unique prolongation limitée dans le temps et assortie de conditions spécifiques.

The limit value for benzene to be granted during that time-limited extension shall, however, not exceed 10 μg/m3.
La valeur limite autorisée pour le benzène pendant cette prolongation limitée dans le temps ne doit, toutefois, pas excéder 10 μg/m3.

2. When the limit value laid down in Annex I is difficult to achieve because of site-specific dispersion characteristics or relevant climatic conditions, such as low windspeed and/or conditions conducive to evaporation, and if the application of the measures were to result in severe socio-economic problems, a Member State may ask the Commission for a time-limited extension.
2. Lorsqu'il est difficile d'atteindre la valeur limite fixée à l'annexe I en raison des caractéristiques de dispersion du site ou des conditions climatiques qui y règnent, telles qu'une vitesse de vent réduite et/ou des conditions favorisant l'évaporation, et que l'application des mesures poserait de graves problèmes socio-économiques, un État membre peut demander à la Commission une prolongation limitée dans le temps.

On balance, the Commission now considers that it may be feasible to limit extensions to a maximum of five years.
Tout bien considéré, la Commission estime qu'il est possible de limiter la prolongation à un maximum de cinq années.