Traduction de «limited in financial » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

non-bank bank | country bank | near bank | non bank deposit taking institution | non bank financial institution | non banking financial institution | non banking institution | non bank institution | non-bank financial company | limited-service bank
quasi-banque | intermédiaire financier non bancaire | institution financière non bancaire | institution parabancaire | institution para-bancaire | établissement parabancaire | institution non bancaire | non-banque

Credit Card Interest Limitation Act [ An Act to provide for the limitation of interest rates in relation to credit cards issued by financial institutions, companies engaged in retail trade and petroleum companies ]
Loi sur la limitation du taux d'intérêt des cartes de crédit [ Loi sur la limitation du taux d'intérêt des cartes de crédit émises par les institutions financières, les compagnies qui font de la vente au détail et les companies pétrolières ]

estimated financial limitation
restrictions financières prévues

A rare and isolated orofacial defect with manifestation of incomplete median clefts of both the lower lip (limited to the vermilion, with no muscle involvement) and upper lip (with muscle involvement), double labial frenulum and fusion of the upper g
fente labiale médiane supérieure et inférieure, forme familiale

Management of financial circumstance
gestion de la situation financière

Financial problem
problème financier

amplitude filter | amplitude limiter | amplitude-limiting circuit | automatik peak limiter | clipper | clipping circuit | limiter | limiter circuit | peak limiter
écrêteur d'amplitude | limiteur d'amplitude

AVCO Financial Services Canada Limited
Services Financiers AVCO Canada Limitée

scope limitation | limitation on scope | limitation in audit scope | limitation in scope | limitation in the scope of the audit | limitation in the scope of the auditor's examination | scope restriction
limitation de l'étendue de l'audit | limitation du travail de vérification | limitation du travail de révision | limitation des travaux | limitation de l'étendue des travaux | limitation de l'étendue de la vérification | limitation de l'étendue

seat belt force limiter | seat belt load limiter | belt-force limiter | force limiting seat belt | load limiter
limiteur d'effort de ceinture de sécurité | limiteur de tension de la sangle | limiteur d'effort de ceinture | limiteur d'effort | limiteur de charge | limiteur de force de la ceinture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(ii)whether the advice is based on a broad or on a more restricted analysis of different types of financial instruments and, in particular, whether the range is limited to financial instruments issued or provided by entities having close links with the investment firm or any other legal or economic relationships, such as contractual relationships, so close as to pose a risk of impairing the independent basis of the advice provided.
ii)s’ils reposent sur une analyse large ou plus restreinte de différents types d’instruments financiers et, en particulier, si l’éventail se limite aux instruments financiers émis ou proposés par des entités ayant des liens étroits avec l’entreprise d’investissement ou toute autre relation juridique ou économique, telle qu’une relation contractuelle, si étroite qu’elle présente le risque de nuire à l’indépendance du conseil fourni.

(a)assess a sufficient range of financial instruments available on the market which must be sufficiently diverse with regard to their type and issuers or product providers to ensure that the client’s investment objectives can be suitably met and must not be limited to financial instruments issued or provided by:
a)évalue un éventail suffisant d’instruments financiers disponibles sur le marché, qui doivent être suffisamment diversifiés quant à leur type et à leurs émetteurs, ou à leurs fournisseurs, pour garantir que les objectifs d’investissement du client puissent être atteints de manière appropriée, et ne doivent pas se limiter aux instruments financiers émis ou fournis par:

limit the financial risks connected with payment of pre-financing.
de limiter les risques financiers liés au versement de préfinancements.

1. The authorising officer responsible may, if he or she deems it appropriate and proportionate, on a case-by-case basis and subject to risk analysis, require the beneficiary to lodge a guarantee in advance in order to limit the financial risks connected with the payment of pre-financing.
1. L'ordonnateur compétent peut, s'il le juge approprié et proportionné, au cas par cas et sous réserve d'une analyse du risque, exiger du bénéficiaire une garantie préalable afin de limiter les risques financiers liés au versement des préfinancements.

It would be a serious mistake to limit to financial institutions alone the ability to make loans beyond the annual contribution limit for individuals.
Ce serait une grave erreur que de limiter aux institutions financières la possibilité de consentir des prêts supérieurs au plafond des contributions annuelles d’un particulier.

The conditions and limitations regarding financial liability of all financial actors and any other person involved in EDF implementation should be clarified.
Une clarification des conditions et des limites de la responsabilité pécuniaire de tous les acteurs financiers et de toute autre personne participant à l'exécution du FED s'impose.

The Conservative government is trying to force leadership candidates to limit financial contributions to a maximum amount of $1,100, saying that a leadership race is one event and it would limit the financial participation to $1,100 per that event.
Le gouvernement conservateur essaie de contraindre les candidats à la direction d'un parti de limiter les contributions à un maximum de 1 100 $ en affirmant qu'une telle course est un événement et que le projet de loi limiterait la contribution financière à 1 100 $ par événement.

Auditors’ liability: new European Forum on limitation of financial burdens
Responsabilité des contrôleurs des comptes: nouveau Forum européen sur la limitation des charges financières

The four parent companies are members of major financial institutions, Jupiter International Group Plc (controlled by the German bank, Commerzbank AG), M G Limited (Prudential plc.), Newhouse Capital Partners LLC (US Nationwide Mutual Insurance Company) and Scudder Investments Holdings Limited (Zurich Financial Services).
Les quatre sociétés fondatrices font partie de grands groupes financiers : Jupiter International Group Plc est contrôlé par la Commerzbank AG, M G Limited par Prudential plc., Newhouse Capital Partners LLC par US Nationwide Mutual Insurance Company et Scudder Investments Holdings Limited par Zurich Financial Services.

Instead of requiring that landlords who receive grants or loans for repairs to rental property limit rent increases, there is a vaguely worded provision limiting the financial return which may be made from a project.
Au lieu d'exiger que les propriétaires qui se voient accorder des subventions ou des prêts pour procéder à des réparations sur des immeubles à usage locatif limitent les augmentations de loyer, ce projet de loi comporte une disposition formulée en termes très vagues qui limite le rendement financier provenant d'un projet.