Traduction de «limits quebec » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]
projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]

Quebec Airways Limited
Quebec Airways Limited

Pinkerton's of Quebec Limited
Pinkerton du Québec limitée

Molson's Brewery Quebec Limited
La Brasserie Molson du Québec Limitée

Quebec (geographic location)
Québec

Salmonella Quebec
Salmonella Quebec

A rare and isolated orofacial defect with manifestation of incomplete median clefts of both the lower lip (limited to the vermilion, with no muscle involvement) and upper lip (with muscle involvement), double labial frenulum and fusion of the upper g
fente labiale médiane supérieure et inférieure, forme familiale

amplitude filter | amplitude limiter | amplitude-limiting circuit | automatik peak limiter | clipper | clipping circuit | limiter | limiter circuit | peak limiter
écrêteur d'amplitude | limiteur d'amplitude

scope limitation | limitation on scope | limitation in audit scope | limitation in scope | limitation in the scope of the audit | limitation in the scope of the auditor's examination | scope restriction
limitation de l'étendue de l'audit | limitation du travail de vérification | limitation du travail de révision | limitation des travaux | limitation de l'étendue des travaux | limitation de l'étendue de la vérification | limitation de l'étendue

Council of Quebec Employers
Conseil du patronat du Québec

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is because of the continual foot-dragging of the federal government—which has often sought to introduce umbrella agreements to limit Quebec's autonomy—that many Quebecers want sovereignty.
Ce sont les résistances nombreuses du gouvernement fédéral—qui a souvent voulu, encadré par des accords-parapluie, limiter l'autonomie du Québec—qui expliquent et justifient que beaucoup de Québécois veulent la souveraineté.

At the same time, the members of the government majority voted 400 times in favour of a law intended to limit Quebec's right to alone decide its future, 400 times they confirmed their complicity in this unprecedented attack on Quebec.
Au même moment, les députés de la majorité gouvernementale ont voté 400 fois une loi qui cherche à limiter le droit du Québec de décider seul de son avenir, 400 fois ils se sont faits les complices de cette attaque sans précédent contre le Québec.

The Bloc Québécois is a staunch supporter of rights and freedoms, in Quebec and Canada as well as throughout the world. However, we wish to remind members that this charter was designed in part to limit Quebec's powers of self-determination.
Si le Bloc québécois est un ardent défenseur des droits et libertés, tant au Québec qu'au Canada et partout dans le monde, il rappelle que cette Charte a été conçue notamment pour diminuer les pouvoirs du Québec de déterminer lui-même son modèle de société.

This is not necessarily the fairest proportion in terms of the population, but neither is the government's proposal, because it limits Quebec to 75 seats, whereas, in a reorganized House, Quebec would, in principle, have the right to two or perhaps three more seats.
Ce n'est pas nécessairement la portion la plus juste en ce qui a trait à la population, mais la proposition du gouvernement ne l'est pas non plus puisqu'elle limite le Québec à 75 sièges, alors que dans une Chambre réaménagée, le Québec aurait droit, en principe, à au moins deux, sinon trois sièges de plus.

Mr. Speaker, when the minister exercises her arbitrary power to limit the number of applications that will be considered, that will limit Quebec’s choices.
Monsieur le Président, quand la ministre exercera son pouvoir arbitraire pour restreindre le nombre de demandes qui seront étudiées, cela limitera le choix du Québec.