Vertaling van "line 42 page " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

compose page on page | set line on line
composer chou pour chou

front page title | headline | main headline | banner | banner line | banner headline | full title
manchette | gros titre | grand titre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(42)In line with Article 31(7)b of the Asylum Procedures Directive, and the Council of Europe Guidelines on child-friendly justice:50. [http ...]
(42)Conformément à l’article 31, paragraphe 7, point b), de la directive relative aux procédures d’asile et aux lignes directrices du Conseil de l’Europe sur une justice adaptée aux enfants, point 50: [http ...]

Motion No. 5 of Mrs. Lalonde (Mercier), seconded by Mr. Crête (Kamouraska Rivière-du-Loup), That Bill C-12, in Clause 1, be amended by replacing lines 6 to 28, on page 1, lines 1 to 44, on page 2, lines 1 to 42, on page 3, and lines 1 to 8, on page 4, with the following:
Motion n 5 de M Lalonde (Mercier), appuyée par M. Crête (Kamouraska Rivière-du-Loup), Qu'on modifie le projet de loi C-12, à l'article 2, par substitution, aux lignes 5 à 29, page 1, aux lignes 1 à 45, page 2, aux lignes 1 à 38, page 3, et aux lignes 1 à 11, page 4, de ce qui suit:

Mrs. Lalonde (Mercier), seconded by Mr. Crête (Kamouraska Rivière-du-Loup), moved Motion No. 5, That Bill C-12, in Clause 1, be amended by replacing lines 6 to 28, on page 1, lines 1 to 44, on page 2, lines 1 to 42, on page 3, and lines 1 to 8, on page 4, with the following:
M Lalonde (Mercier), appuyée par M. Crête (Kamouraska Rivière-du-Loup), propose la motion n 5, Qu'on modifie le projet de loi C-12, à l'article 2, par substitution, aux lignes 5 à 29, page 1, aux lignes 1 à 45, page 2, aux lignes 1 à 38, page 3, et aux lignes 1 à 11, page 4, de ce qui suit:

The House proceeded to the taking of the deferred recorded division on Motion No. 3 of Mr. Ramsay (Crowfoot), seconded by Mr. Hermanson (Kindersley Lloydminster), That Bill C-41, in Clause 6, be amended by deleting lines 1 to 42, on page 4, lines 1 to 45, on page 5, lines 1 to 45, on page 6, and lines 1 to 40, on page 7.
La Chambre procède au vote par appel nominal différé sur la motion no 3 de M. Ramsay (Crowfoot), appuyé par M. Hermanson (Kindersley Lloydminster), Qu'on modifie le projet de loi C-41, à l'article 6, par suppression des lignes 1 à 38, page 4, des lignes 1 à 44, page 5, des lignes 1 à 44, page 6, et des lignes 1 à 42, page 7.

Mr. Jack Ramsay (Crowfoot, Ref) moved: Motion No. 3 That Bill C-41, in Clause 6, be amended by deleting lines 1 to 42, on page 4, lines 1 to 45, on page 5, lines 1 to 45, on page 6 and lines 1 to 40, on page 7.
M. Jack Ramsay (Crowfoot, Réf) propose: Motion no 3 Qu'on modifie le projet de loi C-41, à l'article 6, par suppression des lignes 1 à 38, page 4, des lignes 1 à 44, page 5, des lignes 1 à 44, page 6 et des lignes 1 à 42, page 7.

By unanimous consent, Karen Redman moved, That Bill C-9, in Clause 26, be amended by replacing lines 14 to 42 on page 21, lines 1 to 44 on page 22, lines 1 to 40 on page 23 and lines 1 to 26 on page 24 with the following: " Establishment of Registry Canadian Environmental Assessment Registry 55 (1) For the purposes of facilitating public access to records relating to environmental assessments and providing notice in a timely manner of the assessments, there shall be a registry called the Canadian Environmental Assessment Registry, consisting of an Internet site and project files.
Karen Redman propose, Que le projet de loi C-9, à l'article 26, soit modifié par substitution, aux lignes 11 à 38, page 21, aux lignes 1 à 47, page 22, aux lignes 1 à 39, page 23, et aux lignes 1 à 28, page 24, de ce qui suit : Établissement du registre Registre canadien d'évaluation environnementale 55 (1) Afin de faciliter l'accès du public aux documents relatifs aux évaluations environnementales et de notifier celles-ci en temps opportun, est établi le registre canadien d'évaluation environnementale formé, d'une part, d'un site Internet et, d'autre part, des dossiers de projet.