Traduction de «front page title » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

front page title | headline | main headline | banner | banner line | banner headline | full title
manchette | gros titre | grand titre

general title page | omnibus title page
page de titre commun

front page | page one | first page | front cover
première page | une

front page | page one | first page | front cover
la une (1) | une (2) | première page (3)

front page | page-one
page une | une

added title-page
frontispice ajouté

outside front cover [ OFC | cover page | front cover ]
page couverture [ page de couverture | première de couverture ]

front page [ page-one ]
une [ page une | la une ]

front-page
annoncer en première page

headline | heading | front page headline
titre | gros titre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The front page is titled “The National Process: Working Together Toward a National Implementation Strategy”.
Il s'intitule: «Le processus national: un effort collectif pour définir une stratégie nationale de mise en oeuvre».

(Clause 1 agreed to: yeas 6, nays 5) The Chair: Do we have any comments on the front page, the title?
(L'article 1 est adoptée par 6 voix contre 5). Le président: Y a-t-il des commentaires à propos de la page de titre?

They replaced the front page, changed the title and the number of the bill, and trotted it out again.
On a changé la première page, l'appellation, le numéro de la loi, et on a continué comme ça.

All that they have done is put a French title page in front of an English document.
Les changements qu'il a faits, c'est qu'il a mis la page frontispice en français et derrière, c'est en anglais.

The Chair: The title is the long title that you find on the front page.
Le président: Le titre est le titre au long qui figure sur la page de couverture.