Vertaling van "line-throwing appliance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

line-throwing appliance [ line-throwing apparatus ]
appareil lance-amarre

line-throwing appliance
appareil lance-amarres

line-throwing appliance
lance-amarres

line-throwing appliance
appareil lance-amarre

endline throw-in [ end line throw-in | baseline throw-in ]
remise en jeu de la ligne de fond

sideline throw-in [ side line throw-in ]
remise en jeu de la ligne de touche [ remise en jeu depuis la touche | remise en jeu de la touche ]

lashline | cleat line | throw line
guinde

line throwing gun
canon

line-throwing gun | harpoon gun
lance-câble

end line throw-in
remise en jeu de la ligne de fond

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. A line-throwing appliance shall be capable of throwing a line a distance of at least 230 m in calm weather in such a manner that the lateral deflection does not exceed 10 per cent of the length of flight.
1. L’appareil lance-amarre doit pouvoir lancer une ligne à une distance d’au moins 230 m par temps calme de façon que l’écart latéral par rapport à la ligne de tir ne dépasse pas 10 pour cent de la distance parcourue par le projectile.

(f) line-throwing appliances and radio installations used in life-saving appliances;
f) les appareils lance-amarre et les installations radioélectriques utilisées dans les engins de sauvetage;

(c) the provision of line-throwing appliances and radio installations used in life-saving appliances;
c) la fourniture d’appareils lance-amarre et d’installations radioélectriques utilisées dans les engins de sauvetage;