Traduction de «lineages and clans » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

data traceability | traceability of data | data lineage | lineage of data | traceability | lineage
traçabilité des données | traçabilité de données | traçabilité

megakaryocyte lineage [ megacaryocyte lineage ]
lignée mégacaryocytaire

lineage [ competition lineage ]
jeux du concours

Clan Donald Canada Incorporated [ Clan Donald Canada | Clan Donald Canada Corporation ]
Clan Donald Canada Incorporated [ Clan Donald Canada | Clan Donald Canada Corporation ]

lineage
filiation

monocyte-macrophage lineage
lignée monocyte macrophage

cell of the monocyte-macrophage lineage
cellule de la lignée monocyte-macrophage

lineage
lignage

lineage
lignage | lignée

Influenza B virus Yamagata lineage
Influenzavirus B Yamagata lineage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 1884, the government amended the Act to prohibit the potlatch, a ceremonial ritual that provided an opportunity to assemble clans and confirm lineage.
En 1884, le gouvernement modifia cette loi pour interdire les « potlatchs », ces grands festins cérémoniels qui servaient de rassemblement des clans et de confirmation des lignées.

Many anthropologists have been saying that we should abolish the incest taboo in western society because it has no more utility due to birth control, genetic engineering, and we do not live in lineages and clans any more where there are alliances between groups.
Bon nombre d'anthropologues disent que nous devrions abolir le tabou sur l'inceste dans le monde occidental parce qu'il n'a plus d'utilité vu la régulation des naissances et le génie génétique, et parce que nous ne vivons plus dans des lignées et des clans où il y a des alliances entre les groupes.

The goal is to produce legitimate offspring recognized by society who will inherent from one or both parents, extended family, the lineage or the clan.
Il a pour but de produire une progéniture légitime reconnue par la société qui héritera de l'un de ses parents ou des deux, de sa famille élargie, de la lignée ou du clan.