Traduction de «linear trend » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

linear trend
tendance linéaire

annual linear trend
tendance linéaire annuelle

linear trend term
terme de tendance linéaire

linear trend regression
régression de tendances linéaire

linear regression line | linear regression | regression line | line of best fit | line of closest fit | trend line
droite de régression | ligne de tendance | régression linéaire | courbe du meilleur ajustement | droite d'ajustement

line of best fit | line of closest fit | linear regression line | regression line | trend line
droite d'ajustement | droite de régression | ligne de tendance

anticipate wine trends | foresee wine trends | stay abreast of a wine trend | stay abreast of wine trends
se tenir au courant des tendances dans le secteur du vin

linear concentrator | linear concentrating collector | linear focusing collector | linear focussing collector | linear concentrating mirror | linear focusing concentrator
miroir à concentration linéaire | concentrateur en ligne | miroir à focalisation linéaire

set of components of a polyphase linear quantity | set of components of a m-phase linear quantity | components of a polyphase linear quantity | components of a m-phase linear quantity
système de composantes d'une grandeur linéaire polyphasée | système de composantes d'une grandeur linéaire m-phasée | composantes d'une grandeur linéaire polyphasée | composantes d'une grandeur linéaire m-phasée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

15. Notes that new technological developments such as the different contents (services) coming together on connected TV platforms is increasingly blurring the distinction between linear and non-linear services, a trend which can distort competition between contents (services) with very different regulatory requirements; calls therefore on the Commission to consider whether in this context Directives 2010/13/EU and 2000/31/EC should be subject to revision;
15. rappelle que de nouvelles évolutions techniques, telles que la réunion de différents contenus (services) sur des plateformes de télévision connectée, rendent de plus en plus floue la distinction entre services linéaires et non linéaires, une tendance susceptible d'entraîner des distorsions de concurrence entre contenus (services) qui répondent à des exigences réglementaires extrêmement disparates; demande, par conséquent, à la Commission de vérifier s'il convient, à cet égard, de soumettre les directives 2010/13/UE et 2000/31/CE à une révision.

What is more troubling is that the linear warming trend over the last 50 years is nearly twice that for the last 100 years.
Le plus inquiétant est que la tendance linéaire au réchauffement des 50 dernières années est presque deux fois plus accentuée que celle des 100 dernières années.

Commission recommendations A linear trend from the present situation to their 1 billion target would imply that the collective commitments to TRA by EU Member States should rise to at least € 600 million by 2008.
Recommandations de la Commission Une progression linéaire à partir de la situation actuelle jusqu’à la réalisation de l’objectif de 1 milliard d'euros implique que les engagements collectifs des États membres en matière d’aide liée au commerce devraient atteindre au minimum 600 millions d’euros d’ici 2008.

The linear target path is not intended as an approximation of past and future emission trends.
L'objectif de réduction linéaire n'a pas été conçu comme une approximation de tendances passées et futures en matière d'émissions.

Figure 1: Total EU greenhouse gas emissions in relation to the Kyoto target [ Figures and graphics available in PDF and WORD PROCESSED] Note: The linear Kyoto target path is used to evaluate EC GHG emissions in 2002 compared to the Kyoto target of the EC, not as an approximation of future EC emission trends.
Figure 1: Total EU greenhouse gas emissions in relation to the Kyoto target [ Les tableaux et graphiques sont disponibles en formats PDF et Word Processed] Note: The linear Kyoto target path is used to evaluate EC GHG emissions in 2002 compared to the Kyoto target of the EC, not as an approximation of future EC emission trends.

Note: the linear target path is not intended as an approximation of future EC emission trends, but is used to evaluate EC greenhouse gas emissions in 2000 compared to the EC targets.
Remarque: la régression linéaire ne sert pas à déterminer de manière approximative la future tendance des émissions de la CE mais à estimer les émissions de GES en 2000 par rapport aux objectifs de la CE.

In 1996 and 1997, the greatest difference found was 7 % between the first and the fourth quarter of 1996 and the trend in production was linear in those years.
En 1996 et 1997, la production a évolué de façon linéaire et la plus grande différence constatée était de 7 % entre le premier et le quatrième trimestre de 1996.

Mr. Stone: What is troubling is that this linear warming trend over the last 50 years is nearly twice what it was for the last 100 years.
M. Stone : Ce qui est troublant, c'est que la tendance de réchauffement linéaire des 50 dernières années correspond à près du double de celle des 100 dernières années.