Traduction de «link between energy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

link between dance and music | relationship between dance and music style | connection between dance and music style | link between dance and music style
lien entre la danse et le style de musique

R and D links between firms and universities: six case studies [ R and D links between firms and universities ]
Les relations entreprises - universités en R et D : six études de cas [ Les relations entreprises - universités en R et D ]

Link between Relief, Rehabilitation and Development | Linking Relief, Rehabilitation and Development | LRRD [Abbr.]
lien entre l'aide d'urgence, la réhabilitation et le développement | LARD [Abbr.]

link between securities settlement systems
lien entre systèmes de règlement de titres

link between research and exploitation
interface recherche-valorisation

Breaking the links between poverty and violence against women: a resource guide
Défaire les liens entre la pauvreté et la violence faite aux femmes : un guide de ressources

Ad Hoc Intergovernmental Working Group on the Economic Consequences of the Existence or Lack of a Genuine Link between Vessel and Flag of Registry
Groupe de travail intergouvernemental spécial chargé de passer en revue les répercussions économiques de l'existence ou de l'absence d'un lien véritable entre le navire et le pavillon

establish data connections between all inland business units | link data between all inland business divisions | connect data between all inland business units | link data between all inland business units
relier les données entre toutes les unités opérationnelles internes

forbidden energy gap | energy gap | eg | band gap | bandgap | energy gap between two bands
largeur de bande interdite | écart énergétique | largeur de la bande interdite | intervalle d'énergie entre deux bandes | écart énergétique entre deux bandes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There is a close link between energy efficiency and the use of renewable energy sources in buildings.
Il existe un lien étroit entre l'efficacité énergétique et l'utilisation de sources d'énergie renouvelables dans les bâtiments.

The review of the Energy Performance of Buildings Directive which is part of the 'Clean Energy for all Europeans' package, includes supporting measures that address the need to speed up the renovation of the existing building stock by, for example, reinforcing the link between energy performance certification and financial support.
La révision de la directive sur la performance énergétique des bâtiments, qui s'inscrit dans le cadre du paquet «Une énergie propre pour tous les Européens», prévoit notamment des mesures de soutien qui répondent à la nécessité d'accélérer la rénovation du parc immobilier existant, par exemple en renforçant le lien entre certification de la performance énergétique et aide financière.

There is an inextricable link between energy efficiency and investments in energy efficiency augmentation and employment growth, particularly in the new economy in a global sense. Around the world countries will be seeking better approaches to energy efficiency and better approaches to some of the age old problems.
L'efficacité énergétique et les investissements visant à accroître celle-ci sont inextricablement liés à la croissance de l'emploi, surtout dans le contexte de la nouvelle économie, une économie mondiale où tous les pays chercheront à améliorer leur efficacité énergétique et à remédier par des moyens plus adéquats à des problèmes sempiternels.

The hon. member for Winnipeg Centre is quite correct to make the link between energy efficiency and job creation. Every $1 million invested in energy efficiency projects generates 20 years of employment and millions are being invested each year.
Le député de Winnipeg-Centre a bien raison d'établir un lien entre l'efficience énergétique et la création d'emplois, car chaque million de dollars investis dans l'efficience énergétique génère 20 années-personnes d'emploi, et des millions y sont investis chaque année.

I don't think it's a clear direct link, but there's a link between energy consumption and greenhouse gas emission increases.
Je ne pense pas que ce soit un lien direct clair, mais il y a un lien entre la consommation d'énergie et les augmentations des émissions de gaz à effet de serre.

As the round table has conducted its work, we have been very much aware of this link between energy issues and environmental policy.
Au cours des travaux de notre table ronde, nous étions extrêmement sensibles au lien entre les enjeux énergétiques et la politique environnementale.

Taking account of the close historical relationship and progressively closer links between the Parties as well as their desire to strengthen and widen relations in an ambitious and innovative way, the negotiations on the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part (hereinafter referred to as ‘the Agreement’), were successfully concluded by the initialling of the Agreement in 2012.
Eu égard aux relations étroites qui unissent les parties de longue date, aux liens qui les rapprochent chaque jour davantage et à leur souhait de renforcer et de développer ces rapports de manière ambitieuse et inédite, les négociations concernant l’accord d’association entre l’Union européenne et la Communauté européenne de l’énergie atomique et leurs États membres, d’une part, et l’Ukraine, d’autre part (ci-après dénommé «accord»), ont été menées à bien et se sont achevées par le paraphe de l’accord, en 2012.

The European Council also called for the development of a sustainable EU climate and energy policy in recognition of the link between energy consumption and carbon emissions.
Le Conseil européen a aussi préconisé l'élaboration d'une politique européenne durable en matière de climat et d'énergie, compte tenu du lien existant entre la consommation d'énergie et les émissions de carbone.

For example, hon. members may be aware of the EnerGuide initiative which was implemented to increase public awareness of the link between energy and the environment, and to promote the opportunities opened up by energy efficient technology.
Par exemple, les députés connaissent peut-être l'initiative ÉnerGuide, qui a été mise en oeuvre pour sensibiliser le public au lien entre énergie et environnement, et pour promouvoir les possibilités créées par les technologies éconergétiques.

3. This programme also aims at economic and social cohesion and seeks to increase transparency, coherence and the complementarity of all the actions and other related measures in the field of energy, thereby generating effective links between these measures and actions carried out under other Community and Member States' policies.
3. Le présent programme vise également à favoriser la cohésion économique et sociale et à renforcer la transparence, la cohérence et la complémentarité de l'ensemble des actions et autres mesures connexes dans le domaine de l'énergie, permettant ainsi une articulation efficace de ces mesures avec les actions entreprises au titre d'autres politiques communautaires et des politiques des États membres.