Traduction de «link between objectives » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

link between objectives
articulation des objectifs

link between dance and music | relationship between dance and music style | connection between dance and music style | link between dance and music style
lien entre la danse et le style de musique

R and D links between firms and universities: six case studies [ R and D links between firms and universities ]
Les relations entreprises - universités en R et D : six études de cas [ Les relations entreprises - universités en R et D ]

Link between Relief, Rehabilitation and Development | Linking Relief, Rehabilitation and Development | LRRD [Abbr.]
lien entre l'aide d'urgence, la réhabilitation et le développement | LARD [Abbr.]

programming in logic | PROLOG.In PROLOG no formulas are written,instead relations between objects and quantities are defined.The language consists of declarations only and has no statements [Abbr.]
PROLOG [Abbr.]

Ad Hoc Intergovernmental Working Group on the Economic Consequences of the Existence or Lack of a Genuine Link between Vessel and Flag of Registry
Groupe de travail intergouvernemental spécial chargé de passer en revue les répercussions économiques de l'existence ou de l'absence d'un lien véritable entre le navire et le pavillon

Breaking the links between poverty and violence against women: a resource guide
Défaire les liens entre la pauvreté et la violence faite aux femmes : un guide de ressources

Crushed in between objects
écrasé entre des objets

Caught, crushed, jammed or pinched in or between objects
Compression, écrasement ou blocage dans des objets ou entre des objets

establish data connections between all inland business units | link data between all inland business divisions | connect data between all inland business units | link data between all inland business units
relier les données entre toutes les unités opérationnelles internes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, the Commission is actively promoting the link between Objective 2 plans and the wider employment strategy to ensure that all programmes are working towards the common objective of more and better jobs.
Néanmoins, la Commission favorise activement un rapprochement entre les programmes de l'objectif 2 et, plus largement, la Stratégie pour l'emploi afin de garantir une convergence de tous les programmes vers l'objectif commun poursuivi, à savoir des emplois plus nombreux et de meilleure qualité.

To further develop the performance measurement framework: the Commission should make the links between objectives, activities and impacts clearer and harmonise the approach to project evaluations.
Afin de poursuivre l’élaboration du cadre de mesure de la performance, la Commission devrait clarifier les liens entre les objectifs, les activités et les impacts et harmoniser l’approche des évaluations de projets.

This was a joint meeting for Objectives 1 and 2. Links between the ESF and the European Employment Strategy and complementarity between the ESF under Objectives 2 and 3 were discussed.
Cette rencontre, qui a porté à la fois sur l'objectif 1 et l'objectif 2, a permis d'aborder les liens entre le FSE et la stratégie européenne pour l'emploi et la complémentarité avec le FSE pour l'objectif 2 et l'objectif 3.

It is difficult to measure objectively the link between the popular dissatisfaction in tribal areas and violence in the West, whereas we can prove clearly the links between the capability of al Qaeda central and attacks in the West.
Il est difficile de mesurer objectivement le lien entre l'insatisfaction populaire dans les zones tribales et la violence dans le monde occidental, alors que nous pouvons établir une preuve claire des liens entre la capacité d'Al-Qaïda central et les attaques en Occident.

Understands the links between his/her role within the organization and those of other groups and people by working with them to support the organization’s mission and objectives.
Comprend les liens entre son rôle au sein de l’organisation et celui des autres groupes et personnes, en collaborant avec ceux-ci pour soutenir la mission et les objectifs de l’organisation.

Our objective was to assess the link between living in a minority situation and self assessed health satisfaction, a variable of perception that is closely linked with the objective situation.
Notre objectif, notre question était d'évaluer la relation entre la situation minoritaire et l'état de santé auto-évalué, une variable de perception qui est liée étroitement à la situation objective.

2. The objective of this dialogue shall be to exchange information, to foster mutual understanding and to facilitate the establishment of agreed priorities and shared agendas, in particular by recognising existing links between the different aspects of the relations between the Parties and the various areas of cooperation as laid down in this Agreement.
2. Ce dialogue a pour objectif d'échanger des informations, d'encourager la compréhension mutuelle ainsi que de faciliter la définition de priorités et de principes communs, en particulier en reconnaissant les liens existant entre les différents aspects des relations nouées entre les parties et entre les divers domaines de la coopération prévus par le présent accord.

Fundamental to achieving this objective is recognizing and respecting the link between public policy and science and research.
Pour ce faire, il est essentiel de reconnaître le lien entre les politiques gouvernementales et la science et la recherche.

In the joint annual review meeting of the Objective 1 and 2 programmes, links between ESF and European Employment Strategy as well as complementarity between ESF in Objective 2 and Objective 3 were discussed.
La première rencontre annuelle conjointe des programmes objectifs 1 et 2 s'est penchée sur les liens entre le FSE et la stratégie européenne pour l'emploi, ainsi que sur la complémentarité entre le FSE objectif 2 et objectif 3.

Even though clause 62 of Bill C-36 is based on real and urgent objectives, even though there is a rational link between intercepting private communications and preventing terrorist attacks, and even though the means would not be completely arbitrary since certain criteria would have to be met, the test of minimal impairment is not met.
Bien que l'article 62 du projet de loi C-36 repose sur des objectifs urgents et réels, bien qu'il y ait un lien rationnel entre l'interception des communications privées et la prévention d'attentats terroristes et que les moyens ne soient pas arbitraires, puisque certaines conditions doivent être respectées, le critère de l'atteinte minimale n'est pas satisfait.