Vertaling van "link by between two and ten multi-billion-dollar " (Engels → Frans) :

We argue that when you put a few hundred thousand very small producers in a chain that's dominated at every link by between two and ten multi-billion-dollar corporations, without any conspiracy on the part of those corporations, they will simply suffer due to an imbalance of market power.
Nous disons que quand une centaine de milliers de très petits producteurs se retrouvent dans une chaîne qui est dominée à tous les maillons par un groupe de 2 à 10 sociétés ayant un chiffre d'affaires de plusieurs milliards de dollars, sans même qu'il n'y ait collusion entre ces sociétés, les petits producteurs en souffriront en raison du rapport de force qui joue contre eux.

The government's accountability between the civil servants who provide the estimations—in this case for the multi-billion dollar fighter jet, which is one of the most significant purchases in Canadian history—and the executive accountability of the Minister of National Defence to us as parliamentarians is a clear link that the government itself understands to be true.
Il existe un rapport évident entre les fonctionnaires qui fournissent des estimations — dans le cas présent, pour des avions de combat qui coûteront des milliards de dollars, soit l'un des achats les plus importants de l'histoire canadienne — et la responsabilité exécutive du ministre de la Défense nationale envers les parlementaires, un rapport que le gouvernement lui-même considère véritable.

Does the member believe that it is inappropriate to combine two countries that have relatively advanced tax systems with a country whose government is linked not only to paramilitary groups, of course, but also to the drug industry, which rakes in tens of billions of dollars?
Selon le député, est-il inapproprié de mettre deux pays ayant un système fiscal assez développé avec un pays où le gouvernement est lié au paramilitaire, bien sûr, mais aussi à l'industrie de la drogue qui fait des dizaines de milliards de dollars?

I will ask the other two after. Over the last ten years, we invested between three and five billion dollars a year in production and capital assets.
Au cours des dix dernières années, nous avons investi de trois à cinq milliards de dollars par année en immobilisations de production et en capital.

Every link, with the exception of the farm link, is dominated by two and up to ten multi-million dollar transnationals.
Tous les chaînons, à l'exception de celui des exploitations agricoles, sont dominés par de deux à dix entreprises transnationales multimillionnaires.