Traduction de «liquid concentrate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Foam, Liquid Concentrate, Fire Extinguishing
Liquide concentré pour extincteur à mousse

foam liquid concentrate
liquide émulsifiant [ liquide moussant ]

Liquid Concentrate, Firefighting, Aqueous Film-Forming Foam (AFFF)
Liquide concentré moussant formant une couche aqueuse extinctrice

concentrated liquid tank
réservoir de stockage du concentrat

parabolic concentrator | paraboloidal concentrator | paraboloid concentrator | circular concentrator | disk concentrator | dish concentrator | spherical concentrator
concentrateur parabolique | concentrateur paraboloïde | concentrateur sphérique

amount concentration | amount-of-substance concentration | concentration | molar concentration | molarity | percentage by amount of substance | substance concentration
concentration en quantité de matière | concentration molaire | molarité

critical concentration for micelle formation | critical concentration for micelles formation | critical micellar concentration | critical micelle concentration | critical micellisation concentration | CMC [Abbr.]
concentration critique pour la formation de micelles

granulocyte concentrate | white blood cell concentrate | WBC concentrate | white cell concentrate | granulocyte concentrate pheresis
concentré de granulocytes d'aphérèse | CGA | concentré de granulocytes humains | concentré de globules blancs

liquid content gage | liquid content gauge | liquid level gage | liquid level gauge | liquid level sensor | liquid quantity indicator
nivellomètre

concentrated solar power systems fitting | concentrated solar power systems installing | install concentrated solar power systems | installing concentrated solar power systems
installer des systèmes de concentration d’énergie solaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

During this time, no economic impact studies were carried out regarding the withdrawal of this liquid concentrate product from the marketplace. This was due to the fact that the government was confident that safer, ready-to-use products, available to replace the farmer-prepared bait made from liquid concentrate, would provide the same level of control against gophers.
On n'avait pas effectué d'études des incidences économiques du retrait du marché de ce concentré liquide parce que le gouvernement était convaincu que des produits prêts à l'emploi moins dangereux qui pouvaient remplacer les appâts préparés par les agriculteurs avec du concentré liquide seraient aussi efficaces dans la lutte contre les spermophiles.

The primary case that was being made against liquid strychnine at that time, on which we based our decision, was misuse of the strychnine liquid concentrate.
Le principal problème qui nous avait été signalé au sujet du concentré liquide de strychnine et sur lequel nous avions fondé notre décision était lié à l'usage de ce produit.

I believe the primary reason driving the consolidation of the junior trading market, Vancouver and Alberta, is to create greater liquidity concentrate trading in one place and create a more liquid market which is a very good thing.
Je crois que la première raison justifiant la consolidation du marché de second rang, de Vancouver et de l'Alberta, est la création d'une plus grande liquidité concentrer les échanges en un seul endroit et créer un marché plus liquide ce qui est une très bonne chose.

From all the information I have heard today, last year's emergency registration to allow use of the 2 per cent liquid concentrate to make up baits, which resulted in a 0.4 per cent final concentration, was very effective in that form.
D'après ce que j'ai entendu aujourd'hui, l'homologation d'urgence de l'année dernière permettant l'usage de concentré liquide à 2 p. 100 de strychnine pour confectionner des appâts et produisant une concentration finale de 0,4 p. 100, a été très efficace.

It was reasonable to assume this, given that the ready-to-use products had similar or slightly higher concentrations of strychnine as the baits prepared by farmers using the liquid concentrate.
C'était une présomption raisonnable étant donné que les produits prêts à l'emploi contenaient une concentration égale ou légèrement supérieure de strychnine à celle des appâts à base de concentré liquide préparés par les agriculteurs.

Concentrated products, including liquid concentrates and solids, that are diluted in water prior to use
Produits concentrés, dont les concentrés liquides et les solides, qui sont dilués dans l’eau avant emploi

An institution shall demonstrate that its approach meets soundness standards comparable to the approach set out in Articles 84 to 89 of Directive 2006/48/EC, under the assumption of a constant level of risk, and adjusted where appropriate to reflect the impact of liquidity, concentrations, hedging and optionality.
Les établissements démontrent que leur approche atteint des normes de solidité comparables à celles de l’approche prévue aux articles 84 à 89 de la directive 2006/48/CE si l’on retient l’hypothèse d’un niveau de risque constant, avec un ajustement le cas échéant afin de tenir compte de l’incidence de la liquidité, des concentrations, de la couverture et du caractère facultatif.

Such an internal approach shall adequately capture all price risks at the 99,9 % confidence interval over a capital horizon of 1 year under the assumption of a constant level of risk, and adjusted where appropriate to reflect the impact of liquidity, concentrations, hedging and optionality.
Cette approche interne prend en compte d’une manière appropriée tous les risques de prix avec un intervalle de confiance de 99,9 % sur un horizon de capital d’un an, si l’on retient l’hypothèse d’un niveau de risque constant, avec un ajustement, le cas échéant, afin de tenir compte de l’impact de la liquidité, de concentrations, de couvertures et du caractère facultatif.

The institution shall demonstrate that its approach meets soundness standards comparable to the approach set out in Articles 84 to 89 of Directive 2006/48/EC, under the assumption of a constant level of risk, and adjusted where appropriate to reflect the impact of liquidity, concentrations, hedging and optionality.
L'établissement démontre que son approche atteint des normes de solidité comparables à celles de l'approche établie aux articles 84 à 89 de la directive 2006/48/CE si l'on retient l'hypothèse d'un niveau de risque constant, avec un ajustement le cas échéant afin de tenir compte de l'impact de la liquidité, de concentrations, de couvertures et d'un caractère facultatif.

However, only the above-mentioned descriptions may be used in trade in these products, possibly accompanied by information concerning the form (paste, liquid, concentrated, etc.), any added substances, and the caffeine content.
Cependant, seules les dénominations mentionnées doivent être utilisées dans le commerce de ces produits éventuellement accompagnées de mentions concernant la forme (en pâte, liquide, concentré, etc.), les substances ajoutées, et la teneur en caféine.