The review clause of Directive 98/70/EC, in its 3 paragraph, mentioned that proposals taking into consideration the particular situation of captive fleets and proposals setting levels of specifications applicable to liquid petroleum gas, natural gas and biofuels could be presented by the Commission.
La clause de révision de la directive 98/70/CE prévoit, en son paragraphe 3, que la Commission peut présenter des propositions tenant compte de la situation particulière des flottes captives et des propositions fixant des niveaux de spécification pour le gaz de pétrole liquéfié, le gaz naturel et les biocarburants.