Vertaling van "liquid natural gas terminal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

liquefied natural gas terminal | liquid natural gas terminal | LNG terminal
terminal GNL | terminal pour gaz naturel liquéfié

liquefied natural gas carrier [ LNGC | liquid natural gas carrier | liquid-gas carrier | LNG carrier | liquid natural gas tanker | LNG tanker | LNG vessel | LNG ship | methane carrier | methane tanker | methane gas tanker | natural-gas ship ]
méthanier [ navire méthanier | porteur de GNL | transporteur de gaz naturel liquéfié | transporteur de G.N.L. | navire transporteur de GNL | navire GNL | GNL | porte-GNL ]

liquid natural gas tanker | LNG tanker | LPG tanker | liquid propane gas tanker | methane carrier
méthanier

natural gas terminal
terminal de gazoduc

oil absorption techniques | recovery processes for natural gas liquids | natural gas liquids recovery processes | separation of heavier hydrocarbons
procédés de récupération des liquides de gaz naturel

liquefied natural gas | liquid natural gas | LNG [Abbr.]
gaz naturel liquéfié | GNL [Abbr.]

methane tanker | methane ship | methane carrier | liquid natural gas carrier | LNG carrier
méthanier

liquid natural gas | LNG
gaz naturel liquéfié

liquid natural gas | LNG [Abbr.]
gaz naturel liquide

natural gas liquids pipeline [ NGL pipeline ]
pipeline de liquides de gaz naturel [ pipeline de LGN ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Projects should be developed to bring gas from new regions, to set up new gas hubs in central Europe and the Baltic countries, to make better use of strategic storage possibilities, and to facilitate the construction of new liquid natural gas terminals.
Il convient d’élaborer des projets pour acheminer du gaz depuis d’autres régions, mettre en place de nouvelles plateformes gazières en Europe centrale et dans les pays Baltes, mieux exploiter les possibilités de stockage stratégique et faciliter la construction de nouveaux terminaux de gaz naturel liquide.

Biofuels can be used as an alternative fuel for transport, as can other alternatives such as liquid natural gas (LNG), compressed natural gas (CNG), liquefied petroleum gas (LPG) and hydrogen.
Les biocarburants peuvent être utilisés comme carburants de substitution dans les transports, comme les autres carburants de substitution que sont le gaz naturel liquéfié, le gaz naturel comprimé, le gaz de pétrole liquéfié et l'hydrogène.

This calls for diversified imports, both pipeline gas and Liquefied Natural Gas terminals, while domestic gas networks are required to be increasingly interconnected.
Cet avenir appelle une diversification des importations, tant via les gazoducs que via les terminaux de gaz naturel liquéfié, tandis que les réseaux intérieurs devront être de plus en plus interconnectés.

19. New entrants often lack effective access to networks (in gas, also to storage and to liquefied natural gas terminals) despite the existing unbundling provisions.
19. Les nouveaux arrivants éprouvent souvent des difficultés à accéder aux réseaux de manière effective (dans le secteur du gaz, également aux installations de stockage et aux terminaux GNL) en dépit des dispositions existantes en matière de séparation.

The project comprises the development of a floating liquid natural gas storage unit and a new combined cycle gas fired power plant.
Le projet porte sur le développement d'une unité de stockage flottante de gaz naturel liquéfié et d'une nouvelle centrale au gaz à cycle combiné.

The diversification of supply lines and resources must be given even higher priority, and I would therefore like to stress the importance of the planned development of liquid natural gas terminals at Black Sea ports.
Le but de la diversification des voies et des sources d’approvisionnement doit être intégré davantage dans la future stratégie et c’est pourquoi je voudrais souligner l’importance du projet de construction de terminaux de gaz naturel liquide dans les ports de la mer Noire.

57. Recognises that the GCC's efforts to increase potential natural gas and liquid natural gas (LNG) reserves accord with the EU's desire to diversify energy sources and supply routes; stresses, therefore, the importance of increasing LNG exports to the EU by establishing LNG terminals in the Southern Corridor, and of establishing pipeline links with the GCC, either directly or by connecting up with current and planned pipelines, such as AGP, Nabucco and ITGI;
57. reconnaît que les efforts déployés par le CCG en vue d'accroître le potentiel en matière de réserves de gaz naturel et de gaz naturel liquéfié (GNL) sont conformes au souhait de l'Union européenne de diversifier les sources d'énergie et les voies d'approvisionnement; souligne par conséquent l'importance dévolue à l'augmentation des exportations de GNL à destination de l'Union par la création de terminaux GNL le long du corridor Sud ainsi qu'à la création de réseaux de gazoducs avec le CCG, soit directement, soit en connectant les gazoducs existants et planifiés, tels que les gazoducs AGP, Nabucco et ITGI;

54. Recognises that the GCC’s efforts to increase potential natural gas and liquid natural gas (LNG) reserves accord with the EU’s desire to diversify energy sources and supply routes; stresses, therefore, the importance of increasing LNG exports to the EU by establishing LNG terminals in the Southern Corridor, and of establishing pipeline links with the GCC, either directly or by connecting up with current and planned pipelines, such as AGP, Nabucco and ITGI;
54. reconnaît que les efforts déployés par le CCG en vue d'accroître le potentiel en matière de réserves de gaz naturel et de gaz naturel liquéfié (GNL) sont conformes au souhait de l'Union européenne de diversifier les sources d'énergie et les voies d'approvisionnement; souligne par conséquent l'importance dévolue à l'augmentation des exportations de GNL à destination de l'Union par la création de terminaux GNL le long du corridor Sud ainsi qu'à la création de réseaux de gazoducs avec le CCG, soit directement, soit en connectant les gazoducs existants et planifiés, tels que les gazoducs AGP, Nabucco et ITGI;

Therefore, the gas market, which has always been a continental market, is, for the first time, on the way to becoming a global market, with gas from the USA being supplied to liquid natural gas (LNG) terminals in Europe.
Dès lors et pour la première fois, le marché du gaz, qui a toujours été un marché continental, s’apprête à devenir un marché mondial, le gaz des États-Unis étant livré aux terminaux de gaz naturel liquéfié (GNL) en Europe.