Vertaling van "liquid organic waste " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

liquid organic waste
déchet liquide organique [ déchet organique liquide ]

treatment and use of organic sludges and liquid agricultural wastes (COST 681/2)
traitement et utilisation des boues organiques et déchets agricoles liquides (COST 681/2)

Community-COST Concertation Committee on Treatment and Use of Organic Sludges and Liquid Agricultural Wastes
Comité de concertation Communauté-COST Traitement et utilisation des boues organiques et des déchets agricoles liquides (Action COST 681)

biostabiliser | biostabiliser for organic waste | biostabilizer | biostabilizer for organic waste
biostabilisateur | biostabilisateur de déchets organiques

high-level liquid PCP wastes [ high-level liquid polychlorinated biphenyl wastes ]
déchets liquides fortement contaminés par les BPC [ déchets liquides à forte teneur en BPC | déchets liquides fortement contaminés par les biphényles polychlorés | déchets liquides à forte teneur en biphényles polychlorés ]

organic waste [ organic detrital matter | organic debris ]
déchets organiques [ débris organiques | déchets de matière organique ]

organic waste bin | compost bin | organic waste container | compost container
bac de matières organiques | bac de matières compostables | bac de déchets organiques | Organibac | bac brun

liquid industrial waste
déchets industriels liquides

organic waste treatment plant | biomethanization plant
usine de traitement des déchets organiques | usine de traitement des déchets organiques par biométhanisation | usine de biométhanisation

liquid waste plant monitoring operator | liquid waste treatment plant worker | liquid waste monitor | liquid waste treatment plant operator
conducteur d'installations de traitement de déchets liquides | conducteur d'installations de traitement de déchets liquides/conductrice d'installations de traitement de déchets liquides | conductrice d'installations de traitement de déchets liquides

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It hosts Seacliff Energy, the farm-based anaerobic digester that is designed to handle a large number of different solid and liquid organic waste materials.
Elle abrite Seacliff Energy, l'entreprise à l'origine du dispositif de digestion anaérobie qui est conçu pour traiter une grande quantité de déchets organiques solides et liquides variés.

[84] Transitional arrangements until 2011 for the sulphur content of liquid fuels, until 2009 for emissions of volatile organic compounds from the storage and distribution of petrol, until 2011 for the recovery and recycling of packaging waste, until 2014 for the landfilling of certain liquid wastes, until 2009 for certain shipments of waste, until 2011 for IPPC (in respect of certain existing installations), until 2014 for urban waste water, and until 2014 for large combustion plants have been agreed.
[83] Des dispositions provisoires ont été adoptées jusqu'en 2011 pour la teneur en soufre des carburants liquides, jusqu'en 2009 pour les émissions de composés organiques volatils provenant du stockage et de la distribution d'essence, jusqu'en 2011 pour la récupération et le recyclage des déchets d'emballage, jusqu'en 2009 pour certains transferts de déchets, jusqu'en 2011 pour la prévention et la réduction intégrées de la pollution (en ce qui concerne certaines installations existantes), jusqu'en 2014 pour les eaux résiduaires urbaines et jusqu'en 2014 pour les grandes installations de combustion.

C. whereas multi-material paper with a non-paper content of more than 30 % of air dry weight shall count in its totality as non-paper component; whereas a typical multi-material paper container contains just 30 % or less of non-paper components (24 % of polyethylene, 6 % of aluminium) and would thus not count as a non-paper component; whereas, as a result, a waste paper stream could contain any amount of multi-material paper containers (with their high content of non-paper components as well as non-negligible residual content of liquids, food and other organic material attached thereto) and would be seen no longer as waste but as a product;
C. considérant que le papier composé de matériaux multiples dont la teneur en matières autres que le papier dépasse 30 % du poids séché à l'air est considéré dans sa totalité comme composant autre que le papier; considérant qu'un conteneur typique de papier composé de matériaux multiples contient au maximum 30 % de composants autres que le papier (24 % de polyéthylène, 6 % d'aluminium) et ne serait donc pas considéré comme composant autre que le papier; considérant qu'en conséquence, un flux de déchets de papier pourrait contenir un nombre quelconque de conteneurs de papier composé de matériaux multiples (avec une teneur élevée en composants autres que le papier et une teneur résiduelle non négligeable en liquides, denrées alimentaires et autres matériaux organiques qui y sont attachés) et ne plus être considéré comme des déchets mais comme un produit;

B. whereas multi-material paper with a non-paper content of more than 30 % of air dry weight shall count in its totality as non-paper component; whereas a typical multi-material paper container contains just 30 % or less of non-paper components (24 % of polyethylene, 6 % of aluminium) and would thus not count as a non-paper component; whereas, as a result, a waste paper stream could contain any amount of multi-material paper containers (with their high content of non-paper components as well as non-negligible residual content of liquids, food and other organic material attached thereto) and would be seen no longer as waste but as a product;
B. considérant que le papier composé de matériaux multiples dont la teneur en matières autres que le papier dépasse 30 % du poids séché à l'air est considéré dans sa totalité comme composant autre que le papier; considérant qu'un conteneur typique de papier composé de matériaux multiples contient au maximum 30 % de composants autres que le papier (24 % de polyéthylène, 6 % d'aluminium) et ne serait donc pas considéré comme composant autre que le papier; considérant qu'en conséquence, un flux de déchets de papier pourrait contenir un nombre quelconque de conteneurs de papier composé de matériaux multiples (avec une teneur élevée en composants autres que le papier et une teneur résiduelle non négligeable en liquides, denrées alimentaires et autres matériaux organiques qui y sont attachés) et ne plus être considéré comme des déchets mais comme un produit;

The co-digestion units are capable of treating different types of waste at the same time, principally liquid and solid manures mixed with diverse organic waste.
Les unités de codigestion sont à même de traiter simultanément différents types de déchets, et notamment le lisier et le fumier mélangés à divers déchets organiques.

Biomass from wood, agricultural residues and organic waste are the only renewable energy sources able to provide liquid fuels for transport on a large scale.
La biomasse tirée du bois, les résidus agricoles et les déchets organiques sont les seules sources d'énergie renouvelables capables de fournir des carburants liquides à grande échelle pour les transports.

aqueous liquid waste containing adhesives or sealants containing organic solvents or other hazardous substances
déchets liquides aqueux contenant des colles ou mastics contenant des solvants organiques ou d'autres substances dangereuses

This device converts organic waste liquids into pure oxygen, instead of air, using a low-emission, high energy-recovery method of decomposing water polluting and hazardous organic compounds into industrial effluents.
Ce dispositif permet d'extraire de l'oxygène pur (et non pas de l'air, comme c'est le cas habituellement) des déchets organiques liquides, grâce à une méthode de décomposition des composés organiques polluants et dangereux présents dans les effluents industriels.

aqueous liquid waste containing adhesives or sealants containing organic solvents or other dangerous substances
déchets liquides aqueux contenant des colles ou mastics contenant des solvants organiques ou d'autres substances dangereuses

Similarly, the Commission's survey showed that the operation will not lead to the creation of a dominant position with regard to the other markets on which the companies' activities overlap (namely the coagulants and organic flocculating agents intended for the treatment of industrial liquid waste, the treatment of petrochemical refining/facilities and retention agents to the paper industries).
De même, l'enquête de la Commission a montré que l'opération ne mènera pas à la création d'une position dominante s'agissant des autres marchés sur lesquels les activités des deux groupes se chevauchent (à savoir les coagulants et floculants organiques destinés au traitement des eaux usées industrielles, le traitement des installations de raffinage/pétrochimique et les agents de rétention à destination des industries papetières).