Vertaling van "liquider has fallen " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

liquid content gage | liquid content gauge | liquid level gage | liquid level gauge | liquid level sensor | liquid quantity indicator
nivellomètre

perform liquid goods transfers | transfer pipeline liquids | transfer liquid goods | transfer liquid material
transférer des produits liquides

draining hazardous liquids | hazardous liquids removing | drain hazardous liquids | hazardous liquid draining
vidanger des liquides dangereux

engage in liquid penetrant tests | liquid penetrant tests | conduct liquid penetrant tests | perform liquid penetrant tests
effectuer des essais avec liquide pénétrant

liquid collector | liquid heating collector | liquid-cooled collector | liquid-type collector
capteur à eau | capteur à liquide | capteur solaire à eau | capteur solaire à liquide | insolateur à liquide

liquid rocket engine | liquid rocket motor | liquid-propellant rocket engine | liquid-propellant rocket motor
moteur fusée à propergol liquide

money-market liquidity [ banking liquidity | Bank reserves(ECLAS) ]
liquidité monétaire [ liquidité bancaire ]

receivership [ compulsory liquidation ]
liquidation des biens

liquidation [ dissolution of a company | winding-up of company ]
liquidation de société [ dissolution de société | liquidation judiciaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have not managed to deal appropriately with liquidating rural poverty and bringing into line those areas that have fallen behind, within the framework of agricultural policy.
Nous n’avons pas réussi à gérer correctement l’éradication de la pauvreté rurale ni la mise à niveau des régions en retard dans le cadre de la politique agricole.

They have demonstrated a considerable success in reducing dormant commitments and sleeping commitments so that the reste à liquider has fallen quite substantially.
Avec beaucoup de succès, les engagements dormants ont pu être réduits, entraînant par la même occasion une réduction notable du "reste à liquider".

Prices for container ships increased in the first half of 2000, but have since fallen back somewhat, partly because freight rates have not rebounded as is the case with liquid bulk cargo, and the growth in vessel size provides a new economy of scale which allows companies to operate at comparatively low freight rates.
Quant aux prix des porte-conteneurs, ils ont augmenté au premier semestre 2000, mais se sont quelque peu tassés par la suite, notamment parce que les taux de fret ne sont pas repartis à la hausse comme dans le cas des transporteurs de vrac liquide et que l'accroissement du tonnage des navires représente une nouvelle économie d'échelle qui permet aux armateurs d'opérer à des taux de fret comparativement faibles.

Prices for container ships, on the other hand, increased in the first half of 2000, but have since fallen back somewhat, partly because freight rates have not rebounded as is the case with liquid bulk cargo, and the growth in vessel size provides a new economy of scale which allows companies to operate at comparatively low freight rates.
Quant aux prix des porte-conteneurs, ils ont augmenté au premier semestre 2000, mais se sont quelque peu tassés par la suite, notamment parce que les taux de fret ne sont pas repartis à la hausse comme dans le cas des transporteurs de vrac liquide et que l'accroissement du tonnage des navires représente une nouvelle économie d'échelle qui permet aux armateurs d'opérer à des taux de fret comparativement faibles.

Since the liability of Wfa which has been waived would have fallen due only in the event of such liquidation, the waiver does not change the Land's overall economic position.
Comme les engagements de la Wfa, qui ont été levés, n'auraient été exigibles qu'en cas de liquidation, la renonciation à l'obligation de garantie n'a aucune incidence sur la situation économique générale du Land.