Vertaling van "liquor clarifier " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

green liquor clarifier
clarificateur de liqueur verte

liquor clarifier
clarificateur de liqueur

help clarify how different components work together | understand how various components work together | help clarify how various components work together | help clarify how various components work together
aider à clarifier les synergies entre diverses composantes

clarifier equipment operator | oil extractor operative | clarifier | clarifier machine controller
opérateur de clarificateur | opératrice de clarificateur | opérateur de clarificateur/opératrice de clarificateur | ouvrier à l'équipement de clarification

solids contact unit [ SCU | sludge-blanket clarifier | upflow clarifier | sludge blanket clarifier | solids-contact unit ]
appareil à contact de boues [ décanteur à contact de boues | décanteur à lit de boues ]

corn steeping liquor | cornsteep liquor | steeping liquor | steeping water
eau de maceration du MAIS | eau de trempage | eau de trempe

analyse oil by settlement | clarifying oil by settlement | clarify oil by settlement | interpret oil by settlement
clarifier de l’huile par sédimentation

centrifugal latex clarifier | latex clarifying centrifuge
centrifuge à clarifier le latex

corn steeping liquor | corn steep liquor | steeping water brewery | steeping water
eau de macération du maïs | eau de trempage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On June 11, 2009, Senate Finance Committee Chairman Max Baucus and Ranking Member Chuck Grassley released a legislative " staff draft" proposal to clarify the types of fuels that qualify for the alternative fuels tax credit and eliminate from eligibility fuel derived from the processing of paper or pulp (i.e., black liquor).
Le 11 juin 2009, le président du comité sénatorial sur les finances, Max Baucus, et le deuxième membre en importance, Chuck Grassley, ont présenté une proposition législative (« rapport du personnel » — staff draft) visant à clarifier le type de carburant admissible au crédit fiscal pour le carburant de remplacement et à exclure celui qui est dérivé du processus de fabrication de papier ou de pâte (comme la liqueur noire).

In light of this apparent conflict, it would be useful to clarify and emphasize that importation for the official use of foreign representatives falls under the Foreign Missions and International Organizations Act and not under the Importation of Intoxicating Liquors act.
Étant donné cette contradiction apparente, il serait utile de préciser que l'importation pour l'usage officiel des représentants étrangers relève de la Loi sur les missions étrangères et les organisations internationales et non de la Loi sur l'importation des boissons enivrantes.

Our briefing by the department said that this section was to clarify the confusion over federal and provincial jurisdiction in the area of liquor imports and diplomatic rights because the liquor imports were a provincial jurisdiction.
Au cours de la séance d'information donnée par le ministère, on nous a dit que cet article visait à dissiper la confusion au sujet des compétences fédérales et provinciales dans le secteur des importations d'alcool et des droits diplomatiques parce que ces importations relevaient des provinces.

It clarifies the governing statute for diplomatic missions to import liquor into Canada.
Elle clarifie la disposition concernant l'importation d'alcool par des missions diplomatiques au Canada.

We're looking for a technical amendment to clarify that the Foreign Missions and International Organizations Act takes precedence over the Importation of Intoxicating Liquors Act with respect to the importation of alcohol for foreign missions.
Nous envisageons également une modification technique pour préciser que la Loi sur les missions étrangères et les organisations internationales a préséance sur la Loi sur l'importation de boissons enivrantes en ce qui a trait à l'importation d'alcool par les missions étrangères.