Traduction de «lissy gröner mary » (Anglais → Français) :

The following were present for the vote: Anna Karamanou (Chairwoman), Olga Zrihen Zaari (Vice-Chairwoman), Elena Valenciano Martínez-Orozco (rapporteur), Regina Bastos, Lone Dybkjær, Marie-Hélène Gillig (for Christa Prets), Lissy Gröner, Mary Honeyball, Thomas Mann, Anne E.M. Van Lancker (for Joke Swiebel).
Étaient présents au moment du vote Anna Karamanou (présidente), Olga Zrihen Zaari (vice-présidente), Elena Valenciano Martínez-Orozco (rapporteur), Regina Bastos, Lone Dybkjær, Marie-Hélène Gillig (suppléant Christa Prets), Lissy Gröner, Mary Honeyball, Thomas Mann, Anne E.M. Van Lancker (suppléant Joke Swiebel).

The following were present for the vote: Anna Karamanou (chairwoman), Marianne Eriksson (vice-chairwoman), Marialiese Flemming (draftswoman, represented by Ria G.H.C. Oomen-Ruijten), Regina Bastos, Lone Dybkjær, Marie-Hélène Gillig (for Christa Prets), Koldo Gorostiaga Atxalandabaso, Lissy Gröner, Mary Honeyball, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Miet Smet, Patsy Sörensen, Joke Swiebel, Elena Valenciano Martínez-Orozco and Anne E.M. Van Lancker (for Olga Zrihen Zaari)
Étaient présents au moment du vote Anna Karamanou (présidente, Marianne Eriksson (vice-présidente), Marialiese Flemming (rapporteur pour avis, représentée par Ria G.H.C. Oomen-Ruijten), Regina Bastos, Lone Dybkjær, Marie-Hélène Gillig (suppléant Christa Prets), Koldo Gorostiaga Atxalandabaso, Lissy Gröner, Mary Honeyball, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Miet Smet, Patsy Sörensen, Joke Swiebel, Elena Valenciano Martínez-Orozco, Anne E.M. Van Lancker, (suppléant Olga Zrihen Zaari).

The following were present for the vote: Anna Karamanou (chairperson), Marianne Eriksson (vice-chairperson), Olga Zrihen Zaari (vice-chairperson), Marialiese Flemming (draftsperson) Regina Bastos, Armonia Bordes, Geneviève Fraisse, Fiorella Ghilardotti, Catherine Guy-Quint (for Marie-Hélène Gillig pursuant to Rule 153(2)), Koldo Gorostiaga Atxalandabaso, Lissy Gröner, Mary Honeyball, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Thomas Mann, Miet Smet, Patsy Sörensen, Joke Swiebel, Elena Valenciano Martínez-Orozco, Anne E.M. Van Lancker (for Christa Prets), Sabine Zissener and Olga Zrihen Zaari.
Étaient présents au moment du vote Anna Karamanou (présidente), Marianne Eriksson et Olga Zrihen Zaari (vice‑présidentes), Marialiese Flemming (rapporteur pour avis), Regina Bastos, Armonia Bordes, Geneviève Fraisse, Fiorella Ghilardotti, Catherine Guy-Quint (suppléant Marie-Hélène Gillig, conformément à l'article 153, paragraphe 2, du règlement), Koldo Gorostiaga Atxalandabaso, Lissy Gröner, Mary Honeyball, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Thomas Mann, Miet Smet, Patsy Sörensen, Joke Swiebel, Elena Valenciano Martínez-Orozco, Anne E.M. Van Lancker (suppléant Christa Prets) et Sabine Zissener.

The following were present for the vote: Anna Karamanou (chairperson), Olga Zrihen Zaari (vice-chairperson), Regina Bastos (rapporteur), Armonia Bordes, Raquel Cardoso (for pursuant to Rule 153(2)), Lone Dybkjær, Marie-Hélène Gillig (for Fiorella Ghilardotti), Lissy Gröner, Mary Honeyball, Thomas Mann, Ria G.H.C. Oomen-Ruijten (for Miet Smet), Joaquim Piscarreta (for Astrid Lulling pursuant to Rule 153(2)), Elena Valenciano Martínez-Orozco and Anne E.M. Van Lancker (for Christa Prets).
Etaient présents au moment du vote Anna Karamanou (présidente), Olga Zrihen Zaari (vice-présidente), Regina Bastos (rapporteur), Armonia Bordes, Raquel Cardoso (suppléant Maria Martens conformément à l'article 153, paragraphe 2, du règlement), Lone Dybkjær, Marie-Hélène Gillig (suppléant Fiorella Ghilardotti), Lissy Gröner, Mary Honeyball, Thomas Mann, Ria G.H.C. Oomen-Ruijten (suppléant Miet Smet), Joaquim Piscarreta (suppléant Astrid Lulling conformément à l'article 153, paragraphe 2, du règlement), Elena Valenciano Martínez-Orozco et Anne E.M. Van Lancker (suppléant Christa Prets).

Other speakers include Catherine Day, Secretary General of the Commission, Lissy Gröner, member of the Committee on Women’s Rights and Gender Equality of the European Parliament, Waqar Azmi, Chief Diversity Adviser to the British Government, Anne-Marie Devreux, Sociologist, and Lars Jalmert, former member of the Swedish Council of Work Life Research.
Les autres orateurs sont Mme Catherine Day, secrétaire générale de la Commission, Mme Lissy Gröner, membre de la commission des droits de la femme et de l’égalité des genres du Parlement européen, M. Waqar Azmi, conseiller en chef auprès du gouvernement britannique en matière de diversité, Mme Anne-Marie Devreux, sociologue, et M. Lars Jalmert, ancien membre du conseil suédois sur la conciliation des vies professionnelle et privée.

The following were present for the vote: Maj Britt Theorin, chairman and draftsperson; Anne E.M. Van Lancker , vice-chairman; María Antonia Avilés Perea, Marie-Hélène Gillig, Lissy Gröner, Mary Honeyball, Juan de Dios Izquierdo Collado, Anna Karamanou, Maria Martens, María Rodríguez Ramos, Patsy Sörensen, Joke Swiebel, Helena Torres Marques, Elena Valenciano Martínez-Orozco, Lousewies van der Laan, Sabine Zissener
Étaient présents au moment du vote Maj Britt Theorin (présidente et rapporteur), Anne E.M. Van Lancker (vice-présidente), María Antonia Avilés Perea, Marie-Hélène Gillig, Lissy Gröner, Mary Honeyball, Juan de Dios Izquierdo Collado, Anna Karamanou, Maria Martens, María Rodríguez Ramos, Patsy Sörensen, Joke Swiebel, Helena Torres Marques, Elena Valenciano Martínez-Orozco, Lousewies van der Laan et Sabine Zissener.