Vertaling van "list a series " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A series computer system [ A series system ]
ordinateur de la série A de Unysis

The Green List : a guide to Canadian environmental organizations and agencies [ The Green List ]
La liste verte : le répertoire des groupes environnementaux du Canada [ La liste verte ]

Workgroup Computing in the Treasury Board: A Proposal for a Series of Pilot Projects
La communautique adaptée au Conseil du Trésor : proposition visant une série de projets-pilotes

to win a series
remporter une série

deliver a series of blows
exécuter une série de coups

Community list | Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Community | Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Union | EU air safety list | European list of airlines subject to an operating ban or operational restrictions within the European Union | list of air carriers that are subject to an operating ban in the Community | list of airlines banned within the EU
Liste des compagnies aériennes qui font l’objet d’une interdiction d’exploitation dans l’UE

company listed on a stock exchange | company whose shares are officially listed on stock exchanges | listed company | publicly listed company | publicly traded company | quoted company
société cotée | société cotée en bourse

assemble library lists | put together library lists | compile library lists | compiling library lists
dresser les listes de la bibliothèque

candidate list | electoral list | list of candidates
liste de candidats | listes de candidatures

list designation | designation of a list
dénomination de la liste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This annex lists a series of possible actions that could contribute to the effective implementation of the post-2015 agenda.
La présente annexe énumère une série d’actions susceptibles de contribuer à la mise en œuvre effective du programme pour l’après-2015.

-Article 15 of the Services Directive lists a series of requirements that may only be imposed on service providers under certain conditions.
- L'article 15 de cette même directive énumère une série d'exigences qui ne peuvent être imposées aux prestataires de services que sous certaines conditions.

-Article 14 of the Services Directive lists a series of prohibited requirements, including the obligation to have the seat of the company in a certain jurisdiction.
- L'article 14 de la directive sur les services énumère une série d'exigences interdites, dont l'obligation d'avoir le siège de la société sur un territoire donné.

- In Article 14, the Services Directive lists a series of prohibited requirements, including the obligation to have the company seat in a certain jurisdiction and economic need tests.
- l'article 14 de la directive énumère une série d'exigences interdites, dont l'obligation, faite à une société, d'avoir son siège sur un territoire donné et l'application de tests de nécessité économique;

Mr. Amyot: In our brief, we give specific examples. Starting on page 11, we list a series of new exceptions to the Access to Information Act.
M. Amyot : Dans notre mémoire, nous avons donné des exemples spécifiques, À partir de la page 13, on expose toute une série de nouvelles exceptions à la Loi sur l'accès à l'information.

He then listed a series of elements that show the government did not comply with the Standing Committee on Finance's order.
Il aurait fallu pour cela [.] » Suit une série d'éléments qui font la démonstration que le gouvernement ne s'est pas rendu à l'ordre du Comité permanent des finances.

I have just listed a series of reasons why it is useless for the government to say that it will not introduce unconstitutional bills.
Je viens de délimiter toute une série de raisons pour lesquelles l'affirmation du gouvernement de ne pas présenter de projets de loi allant à l'encontre de la Constitution est inutile.

On the basis of the pillars of prevention, detection and response, the Annex to the Communication lists a series of measures to be taken, specifying the deadline and the competent body.
Reposant sur la prévention, la détection et la réaction, la communication liste une série de mesures à entreprendre concernant:

That is why I take umbrage with the comments made by the hon. member, who listed a series of problems but did not list the series of solutions we have implemented.
C'est pourquoi je suis vexé par les observations du député, qui vient d'énumérer une série de problèmes en omettant toutefois la liste des solutions que nous avons mises en place.

The plan of action listed a series of specific goals to be attained by the year 2000.
Dans le plan d'action, il y avait une liste de buts précis à atteindre avant l'an 2000.