Vertaling van "list honourable " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

honour roll | honours list | merit list | prize list
tableau d'honneur | palmarès

dean's list [ Dean's Honour List | honor roll ]
palmarès du doyen

honour to whom honour is due [ honour where honour is due | give the devil his due ]
à tout seigneur, tout honneur

do honours [ pay the honours | accord honours | render honors | render honours | pay compliments ]
rendre les honneurs

honour crime | honour related crime
crime d'honneur

to honour a bill | to honour a draft | to meet a bill
accueillir une traite | faire bon accueil à une traite | honorer une traite

honours bachelor's degree | honours bachelor degree | specialized bachelor's degree | B.A. honours | honors degree
baccalauréat spécialisé

Community list | Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Community | Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Union | EU air safety list | European list of airlines subject to an operating ban or operational restrictions within the European Union | list of air carriers that are subject to an operating ban in the Community | list of airlines banned within the EU
Liste des compagnies aériennes qui font l’objet d’une interdiction d’exploitation dans l’UE

assemble library lists | put together library lists | compile library lists | compiling library lists
dresser les listes de la bibliothèque

honors course | honours course | honours program | honors program
programme d'études spécialisées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Among many other examples, this includes Pakistan's new legislation against honour killing and rape, or the inclusion of Paraguay on the list of countries with the strongest commitment to the protection of endangered species under the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora.
À ce titre, on peut citer comme exemple la nouvelle législation du Pakistan contre les crimes d'honneur et le viol, ou l'inclusion du Paraguay sur la liste des pays les plus engagés dans la protection des espèces menacées, telle qu'établie par la convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction.

Applicants shall declare on their honour that they are not in one of the situations listed in Articles 106(1) and 107 of the Financial Regulation, except in the cases provided for in points (a) and (b) of Article 131(4) of the Financial Regulation.
Les demandeurs attestent sur l’honneur qu’ils ne se trouvent pas dans l’une des situations énumérées à l’article 106, paragraphe 1, et à l’article 107 du règlement financier, sauf dans les cas prévus aux points a) et b) de l’article 131, paragraphe 4, du règlement financier.

There is a long list, honourable senators, and I will be happy to provide Senator Tardif with a list not only of our intentions going forward but also of many of the good things that have been done in the past.
La liste de ces initiatives est longue, honorables sénateurs.

Applicants shall declare on their honour that they are not in one of the situations listed in Articles 93(1) and 94 of the Financial Regulation.
Les demandeurs attestent sur l'honneur qu'ils ne se trouvent pas dans l'une des situations prévues à l'article 93, paragraphe 1, et à l'article 94, du règlement financier.

On the list, honourable senators, you will see a number of Canadian companies or subsidiaries of foreign companies with an active presence in Canada.
Honorables sénateurs, on remarque sur la liste un certain nombre de sociétés canadiennes ou de filiales de sociétés étrangères qui gardent une présence active au Canada.

That is not an exhaustive list, honourable senators.
Cette liste est loin d'être exhaustive, honorables sénateurs.

Applicants shall declare on their honour that they are not in one of the situations listed in Article 93(1) of the Financial Regulation.
Les demandeurs attestent sur l'honneur qu'ils ne se trouvent pas dans une des situations prévues à l'article 93 du règlement financier.

That list, honourable senators, can go on and on.
La liste est interminable, honorables sénateurs.

Senator Fairbairn: I shall be glad to add those questions to the list, honourable senators.
Le sénateur Fairbairn: Je serai heureuse d'ajouter ces questions à la liste, honorables sénateurs.