Vertaling van "list bills " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

station bill | stations bill | list
rôle

delivery list of dispatches | mail delivery bill
bordereau de livraison des dépêches

bill | list | statement
bordereau

delivery list of despatches | mail delivery bill
bordereau de livraison des dépêches

muster roll (1) | muster list (2) | safety bill (3)
rôle de bord

routing | bill of operations | manufacturing data sheet | route sheet | routing sheet | operation list
gamme de fabrication | gamme d'opérations | gamme

bill of materials [ b.o.m.,BOM,bom | parts list ]
nomenclature [ nomenclature des matériaux et produits | bordereau matières ]

bill to bill ask to be billed
facture facturer commander avec facture | utiliser le service de facturation

e-bill | electronic bill
facture électronique | facture en ligne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Belgium, the Government has drafted a similar bill, requiring absolute gender equality in party lists.
En Belgique, le Gouvernement a élaboré une loi similaire, imposant l'égalité absolue entre les femmes et les hommes sur les listes des partis.

5 (1) Every person who accounts for casual goods under subsection 32(1), (3) or (5) of the Act shall provide, at the time of accounting and before the goods are released, if the goods have not been released before that time, a commercial invoice, current price list, bill of sale or other similar document that describes the goods and contains information sufficient to enable an officer to determine the tariff classification and appraise the value for duty of the goods.
5 (1) La personne tenue, en vertu du paragraphe 32(1), (3) ou (5) de la Loi, de faire une déclaration en détail de marchandises occasionnelles doit fournir, au moment de la déclaration et avant le dédouanement des marchandises si celles-ci n’ont pas encore été dédouanées, la facture commerciale, la liste de prix courants, le contrat de vente ou tout autre document semblable contenant la désignation des marchandises et les renseignements suffisants pour permettre à l’agent d’en effectuer le classement tarifaire et d’en apprécier la valeur en douane.

We know that based on our 1993 experience, we can run an effective election using a preliminary list at an 80 per cent reliability level. At that time, there was a statutory limitation, in that legislation did not provide us with the opportunity to remove electors' names from the lists. Bill C-63 would provide us with this flexibility and would lead to the list being more accurate.
L'expérience de 1993 nous a appris qu'il est possible d'organiser efficacement des élections en utilisant une liste préliminaire offrant un taux de fiabilité de 80 p. 100. À l'époque, la loi nous interdisait de radier le nom des électeurs des listes alors que le projet de loi C-63 nous accorderait cette latitude et nous permettrait d'améliorer l'exactitude de la liste.

Configuration files for each vehicle (parts list and bill of material) to enable (in particular but not only) traceability during maintenance activities.
les fichiers de configuration pour chaque véhicule (listes des pièces de rechange et nomenclature) afin d’assurer (notamment, mais pas exclusivement) la traçabilité des activités de maintenance.

Next week I intend to add to this list, Bill S-4, identity theft; and Bill C-6, consumer product safety.
La semaine prochaine, j'ai l'intention d'ajouter à cette liste le projet de loi S-4, sur le vol d'identité, et le projet de loi C-6, sur la sécurité des produits de consommation.

For example, there was concern raised yesterday in the House about some provisions that were included in the bill, which came directly from the do-not-call list bill.
Par exemple, on a exprimé des préoccupations hier, à la Chambre, à l'égard de certaines dispositions qui ont été incluses dans le projet de loi relativement à la liste des abonnés auto-exclus.

Those bill-paying services should be treated as money remittance as defined in this Directive, unless the competent authorities consider the activity to fall under another payment service listed in the Annex.
Ce service de paiement de factures devrait être traité comme une opération de transmission de fonds au sens de la présente directive, à moins que les autorités compétentes n'estiment que cette activité relève d'un autre service de paiement mentionné dans l'annexe.

(4) It is therefore necessary, in order to ensure that the internal market functions properly, to draw up a list, harmonised at Community level, of the particulars that must appear on invoices for the purposes of value added tax and to establish a number of common arrangements governing the use of electronic invoicing and the electronic storage of invoices, as well as for self-billing and the outsourcing of invoicing operations.
(4) Il est donc nécessaire, pour assurer le bon fonctionnement du marché intérieur, d'établir au niveau communautaire, aux fins de la taxe sur la valeur ajoutée, une liste harmonisée des mentions qui doivent figurer obligatoirement sur les factures, ainsi qu'un nombre de modalités communes quant au recours à la facturation électronique et au stockage électronique des factures, ainsi qu'à l'autofacturation et à la sous-traitance des opérations de facturation.

On Tuesday we shall return to our list: Bill C-45, Bill C-53, Bill C-49, Bill C-26 and Bill C-41.
Ensuite, nous reviendrons à notre liste: le projet de loi C-45, le projet de loi C-53, le projet de loi C-49, le projet de loi C-26 et le projet de loi C-41.

In Portugal, the Parliament rejected a bill introduced by the government in 1998 which would have required political parties to ensure that at least 25% of candidates on their electoral lists for national and European elections where of each sex.
Au Portugal, le Parlement a rejeté un projet de loi soumis par le gouvernement en 1998, lequel aurait obligé les partis politiques à garantir une représentation de chacun des deux sexes d'au moins 25% sur leurs listes électorales pour les élections nationales et européennes.