Vertaling van "listen to what john furlong " (Engels → Frans) :

Let us listen to what John Furlong, the CEO of VANOC had to say about this issue.
Écoutons plutôt ce que John Furlong, le PDG du COVAN, a à dire sur la question.

That is what John Furlong said.
C'est John Furlong qui l'a dit.

They have said that a broad base tax cut at this time would not only be inappropriate but would undoubtedly lead to higher taxes later. I simply ask Reformers to listen to what John McCallum of the Royal Bank said last week.
Je demande simplement aux réformistes de lire ce que John McCallum, de la Banque Royale, a dit la semaine dernière.

The member opposite and the Reform Party get up and use this high office called Parliament-what John Turner used to refer to as the highest court in the land, and it is-to put forward points of view they know are dishonest, points of view that say there is no need in this country for the federal government, the lead government in this country, the highest court in the land, to put out in policies and programs what it believes are standards that should be followed in its own bailiwick, with its own employees in the areas it regulates, in federally regulated industries (1715 ) To listen to the member and those of his ilk over there one would believe that everything is rosy, that the status quo is something not just to be maintained but to be heralded.
Le député d'en face ainsi que ses collègues réformistes se servent de cette haute instance qu'est le Parlement-que John Turner avait l'habitude d'appeler la plus haute cour du pays, ce qu'il est effectivement-comme d'une tribune pour faire valoir des points de vue qu'ils savent malhonnêtes, surtout quand ils prétendent que le gouvernement fédéral, le premier gouvernement du pays, la plus haute cour du pays, n'a pas besoin d'énoncer dans des politiques et des programmes ce qu'il considère comme des normes qui devraient être observées pour ainsi dire dans son patelin, c'est-à-dire par ses propres employés dans des secteurs relevant de sa compétence, des entreprises sous réglementation fédérale (1715) À entendre le député et les gens du même acabit, en face de nous, on croirait que tout va bien et que le statu quo, il faut non seulement le maintenir, mais aussi le chérir.

John Furlong deserves a great deal of praise for what he did that night.
John Furlong mérite nos plus sincères félicitations pour ce qu'il a fait ce soir-là.