Traduction de «lit 17 billion » (Anglais → Français) :

In the course of monitoring under a Commission decision of 17 July 1996 concerning the public holding company Gepi, which has since become Itainvest, it was discovered that the losses incurred by INMA in 1996 and 1997 had been entirely covered by capital grants of LIT 120.4 billion (ECU 62 million) and that further capital had been injected into INMA to bring it up to a level of LIT 35 billion (ECU 18 million).
Dans le cadre de la procédure de surveillance suite à une décision de la Commission du 17 juillet 1996 concernant le holding public Gepi, devenu entre-temps Itainvest, il est apparu que les pertes enrégistrées par l'entreprise en 1996 et 1997 avaient été entièrement couvertes par des dotations en capital de Lit 120,4 milliards (62 millions d'écus) et que en plus de cela le capital avait été reconstitué à hauteur de Lit 35 milliards (18 millions d'écus).

2. Liguria - Community aid: ECU 31.1 million (approx. LIT 52 billion) This programme involves a total investment of ECU 187 million (ECU 21.1 million (LIT 35 billion) from the ERDF and ECU 10.3 million (LIT 17 billion) from the ESF).
2. La Ligurie - concours communautaire : 31.4 MECUs (environ 52 milliards de lires) Ce programme prévoit un investissement global de 187 MECUs, le concours du FEDER étant de 21.1 MECUs (soit 35 milliards de lires) et celui du FSE de 10.3 MECUs (environ 17 milliards de lires).

Tuscany - Community aid: ECU 31.4 million (approx. LIT 52 billion). This programme involves a total investment of ECU 224 million, ECU 21.1 million (LIT 36 billion) from the European Regional Development Fund and ECU 10.3 million (LIT 17 billion) from the European Social Fund.
La Toscane - concours communautaire : 31.4 MECUs (environ 52 milliards de lires Ce programme prévoit un investissement global de 224 MECUs, le concours du Fonds européen de développement régional étant de 21.1 MECUs (soit 35 milliards de lires) et celui du Fonds Social européen de 10.3 MECUs (soit 17 milliards de lires).

The aid is to consist of a grant of LIT 17 billion (ECU 11 million) towards an Italian investment in the project of LIT 53.5 billion (ECU 34.9 million).
L'aide consiste en une prime en capital de 17 milliards de lires (11 MECU) sur un investissement pour la partie italienne du projet EUREKA, de 53,5 milliards de lires (34,9 MECU).

The Commission has taken a negative decision in respect of an aid of LIT 1 794 billion (ECU 1.17 million) granted in 1987 to Ferriere Acciaierie Sarde Spa without prior authorization from the Commission.
La Commission a adopté une décision négative à l'encontre d'une aide d'un montant de 1.794 milliards LIT (1,17 MECU) versée en 1987 à l'entreprise sidérurgique Ferriere Acciaierie Sarde SpR, sans autorisation préalable de la Commission.