Traduction de «literacy alberta » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Literacy Alberta [ Alberta Association for Adult Literacy | Literacy Coordinators of Alberta ]
Literacy Alberta [ Alberta Association for Adult Literacy | Literacy Coordinators of Alberta ]

adult literacy instructor | instructor in adult literacy and numeracy | adult literacy teacher | teacher of adult literacy and numeracy
formatrice \\ lutte contre l’illettrisme/français langue étrangère\\ | formateur lutte contre l’illettrisme/français langue étrangère /formatrice lutte contre l’illettrisme/français langue étrangère | formateur \\ lutte contre l’illettrisme/français langue étrangère\\

digital literacy [ computer literacy | digital competence | digital skills | e-skills | informatics skills | information literacy | information skills | media literacy ]
culture numérique [ alphabétisation numérique | compétence numérique | culture de l'information | maîtrise de l'information | maîtrise des outils informatiques ]

educate on digital literacy | explain digital literacy | teach digital literacy | teaches digital literacy
enseigner la culture numérique

educate on literacy as a social practice | teaching literacy as a social practice | teach literacy as a social practice | teaches literacy as a social practice
enseigner les rudiments de la lecture comme pratique sociale

literacy education | literacy teaching | literacy work
alphabétisation

High Level Group of experts in the field of literacy | high-level expert group on literacy | high-level group on literacy
groupe d’experts de haut niveau sur la lutte contre l’illettrisme

Alberta Native Literacy Committee
Alberta Native Literacy Committee

Alberta Foundation for the Literacy Arts
Alberta Foundation for the Literacy Arts

literacy programme | literacy training
alphabétisation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Literacy Alberta has created wonderful fact sheets about many of the key areas affected by low levels of literacy. They include work, family, health, employment, poverty, seniors, people with disabilities, citizenship and justice.
Literacy Alberta a produit des fiches d'information fort bien faites sur les principaux domaines où se font sentir les effets de faibles niveaux d'alphabétisation : travail, famille, santé, emploi, pauvreté, situation des aînés et des personnes handicapées, citoyenneté, justice.

Half of Literacy Alberta's funding is cut severely, compromising the Literacy Help Line, the delivery of practitioner certification programs, professional development and resources in support of practitioners, tutors and learners.
Literacy Alberta a perdu la moitié de son financement, ce qui compromet l'avenir de sa ligne d'aide, la mise en œuvre des programmes de certification des praticiens, le perfectionnement professionnel et les ressources de soutien des praticiens, des moniteurs et des apprenants.

In Alberta, for instance, half of the funding to Literacy Alberta has been cut.
En Alberta, par exemple, Literacy Alberta a perdu la moitié de son financement.

According to a recent Literacy Alberta document, 40 per cent of adult Albertans and 35 per cent of working age Albertans do not have the literacy skills necessary to reach their own potential in our increasingly knowledge-based economy.
Selon un document récent de Literacy Alberta, 40 p. 100 des Albertains adultes et 35 p. 100 des Albertains en âge de travailler n'ont pas le niveau d'alphabétisation nécessaire pour réaliser tout leur potentiel dans notre économie de plus en plus basée sur les connaissances.

On Friday, I shall have the pleasure of taking part in the annual meeting of Literacy Alberta, which is a combination of keeping up with progress in new techniques and programs and the celebration of the outstanding and often ground-breaking work of our activists, coordinators, researchers, tutors and learners throughout the province.
Vendredi prochain, j'aurai le plaisir de participer à la réunion annuelle de Literacy Alberta, qui nous permettra à la fois de nous tenir au courant des nouvelles techniques et des nouveaux programmes et de célébrer le travail exceptionnel et souvent très innovateur de nos activistes, coordonnateurs, chercheurs, moniteurs et apprenants partout dans la province.