Traduction de «literature shows » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

provide instruction on principles of literature | teaches principles of literature | teach principles of literature | teaching principles of literature
enseigner les principes de la littérature

english literature teacher | english literature teacher in secondary schools | literature teacher secondary school | secondary school literature tutor
professeure de matières littéraires | professeur de matières littéraires | professeur de matières littéraires/professeure de matières littéraires

lecturer in literature | literature professor | literature instructor | university literature lecturer
enseignant-chercheur en littérature | enseignant-chercheur en littérature comparée | enseignant-chercheur en littérature/enseignante-chercheuse en littérature | enseignante-chercheuse en littérature

cultural prize [ cultural competition | European prize | literary prize | literature prize | prize for literature | Award(STW) ]
prix culturel [ concours culturel | prix européen | prix littéraire ]

Pyknoachondrogenesis is a lethal skeletal osteochondrodysplasia characterised by severe generalised osteosclerosis. The disease is very rare and only five cases (four males and one female) have been reported in the literature so far. Pyknoachondrogen
pycnoachondrogénèse

The absence or dramatic reduction of circulating human serum albumin (HSA) with less than 50 cases reported in the literature so far. In the majority of cases the disorder is diagnosed in adulthood. Although albumin is the most abundant plasma protei
analbuminémie congénitale

A subgroup of therapy-related myeloid neoplasms (t-MN), associated with treatment of an unrelated neoplastic disease with cytotoxic agents, like etoposide, doxorubicin, daunorubicin and others. The neoplastic cells often show rearrangements involving
leucémie aigüe myéloïde et syndromes myélodysplasiques liés aux inhibiteurs de la topoisomérase II

SHOW bet [ SHOW wager | SHOW | SHOW | show ]
pari CLASSÉ [ CLASSÉ | classé ]

grey literature [ underground literature | unpublished document ]
littérature grise [ document non publié | littérature souterraine ]

literature [ novel | poem ]
littérature

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Experts who testified before the standing committee stated that the literature shows that curative treatment may be more important than penalties in altering the behaviour of hard core impaired drivers.
Des experts qui ont témoigné devant le comité permanent ont déclaré que, selon les documents de recherche, un traitement curatif peut se révéler plus important que l'imposition de peines lorsqu'il s'agit de modifier le comportement de buveurs invétérés qui conduisent en état d'ébriété.

Scientific literature shows that where we have changed and fragmented the habitat in southern Canada, through logging, mining or other means, caribou herds diminish.
Les scientifiques ont établi que dans le sud du Canada, les activités forestières et minières notamment ont modifié l'habitat du caribou et provoqué une diminution des hardes.

There are lots of these studies out there — Canadian and American primarily, although there are others — that show that early intervention and prevention initiatives have anywhere between a 4:1 and a 7:1 cost savings, the literature shows.
Il y a de nombreuses études — canadiennes et américaines surtout, mais d'autres aussi — qui montrent que l'intervention précoce et les initiatives préventives donnent lieu à des économies qui se situent entre 4:1 et 7:1.

The empirical and theoretical economic literature shows that the efficiency and productivity gains will be larger for reducing marginal tax rates on capital income than on labour income.
Les travaux de recherche empirique et théorique en économie montrent que les gains d'efficience et de productivité sont plus importants quand on réduit les taux marginaux sur le revenu du capital plutôt que sur le revenu du travail.

All of the scientific and professional literature shows very clearly the extent to which a young person is not yet an adult, that they have not finished developing, not just in physical terms but also in cognitive and emotional terms, and thus that they have needs that are different from adults' needs.
L'ensemble de la littérature scientifique et professionnelle montre très bien à quel point l'adolescent n'est pas encore un adulte, qu'il n'a pas complété son développement non seulement sur le plan physique, mais aussi sur les plans cognitif et affectif et qu'en conséquence, il a des besoins différents de ceux de l'adulte.

For surfactants which are not included in the DID list-part A, the relevant information from literature or other sources, or appropriate test results, showing that they are anaerobically biodegradable shall be provided.
Pour les agents tensioactifs qui ne figurent pas dans la partie A de la liste DID, il y a lieu de fournir des informations tirées de la littérature scientifique ou d'autres sources, ou des résultats d'essais appropriés démontrant que ces agents sont biodégradables en anaérobiose.

For surfactants which are not included in the DID list-part A, the relevant information from literature or other sources, or appropriate test results, showing that they are aerobically biodegradable shall be provided.
Pour les agents tensioactifs qui ne figurent pas dans la partie A de la liste DID, il y a lieu de fournir des informations extraites de la littérature scientifique ou d'autres sources, ou des résultats d'essais appropriés démontrant que ces agents sont biodégradables en aérobiose.

For surfactants which are not included in the DID list, the relevant information from literature or other sources, or appropriate test results, showing that they are anaerobically biodegradable shall be provided.
En ce qui concerne les agents tensioactifs qui ne figurent pas dans la liste DID, les informations utiles provenant de la documentation scientifique ou d'autres sources, ou les résultats d'essais appropriés démontrant que ces agents sont biodégradables en anaérobiose doivent être fournis.

For surfactants which are not included in the DID list, the relevant information from literature or other sources, or appropriate test results, showing that they are aerobically biodegradable shall be provided.
En ce qui concerne les agents tensioactifs qui ne figurent pas dans la liste DID, les informations utiles provenant de la documentation scientifique ou d'autres sources, ou les résultats d'essais appropriés démontrant que ces agents sont biodégradables en aérobiose doivent être fournis.

For ingredients which are not included in the DID list, the relevant information from literature or other sources, or appropriate test results, showing that they are aerobically biodegradable shall be provided.
En ce qui concerne les ingrédients qui ne figurent pas dans la liste DID, les informations utiles provenant de la documentation scientifique ou d'autres sources, ou les résultats d'essais appropriés démontrant que ces ingrédients sont biodégradables en aérobiose, sont à fournir.