Vertaling van "lithuanian finance minister " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Prime Minister, Ministre d'Etat, Minister for Finance, Minister for Labour and Employment
premier ministre, ministre d'Etat, ministre des finances, ministre du travail et de l'emploi

Minister for Finance | Minister of Finance
ministre des finances

Minister of State Finance [ Minister of State (Finance) ]
Ministre d'État Finances [ Ministre d'État (Finances) ]

Commonwealth Finance Ministers Meeting in Hong Kong
Réunion des ministres des Finances du Commonwealth tenue à Hong Kong

Western Hemisphere Finance Ministers Meeting
Réunion des ministres des Finances de l'hémisphère occidental

G7 Finance Ministers' and Governors' Group
Groupe des ministres des finances et des gouverneurs du G7

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In March 2014, before the adoption of the informal report, hearings involving the Lithuanian authorities (finance minister and central bank governor) and the Commission were held.
Avant l'adoption du rapport informel, des auditions avec les autorités lituaniennes (le ministre des finances et le directeur de la banque centrale) et avec la Commission ont eu lieu en mars 2014.

I would like to thank all those involved in the negotiations, in particular the rapporteur Elisa Ferreira and the shadow rapporteurs - Corien Wortmann-Kool, Sylvie Goulard, Sven Giegold, Philippe Lamberts, Vicky Ford, Thomas Händel - and Sharon Bowles, Chair of the ECON Committee; the Council, the Greek and Lithuanian Presidencies, especially Greek Minister for Finance Yannis Stournaras, and Eurogroup President, Jeroen Dijsselbloem, for this major achievement.
Je tiens à remercier tous ceux qui ont participé aux négociations, et en particulier la rapporteuse, Elisa Ferreira, et les rapporteurs fictifs - Corien Wortmann-Kool, Sylvie Goulard, Sven Giegold, Philippe Lamberts, Vicky Ford, Thomas Händel - et Sharon Bowles, Président de la Commission ECON du Parlement, ainsi que le Conseil et les présidences lituanienne et grecque, en particulier le Ministre grec des finances, Yannis Stournaras; et le Président de l'Eurogroupe, Jeroen Dijsselbloem, pour cette avancée majeure.

Ms. Kazlauskienė also has considerable experience in the Lithuanian public administration: she was Deputy Minister at the Ministry of Finance and Policy Advisor in the Ministry of Agriculture of the Republic of Lithuania.
Mme Kazlauskienė a également une grande expérience de l’administration publique lituanienne: elle a été ministre adjoint aux Finances et conseillère politique au ministère de l’Agriculture de la République de Lituanie.

Mr. Lamy will also have the opportunity to meet Mrs. Grybauskaite, Lithuanian Commissioner designate and current Minister of Finance.
Il s'entretiendra également avec Mme Grybauskaite, commissaire lituanienne désignée et actuelle ministre des finances.

On 16-17 March President Briesch is due to meet Mr Algirdas Brazauskas (Prime Minister of Lithuania), Mrs Vilija Blinkeviciute (Minister of Labour and Social Security), Mrs Lina Adakauskiene (Under Secretary of State at the Ministry of Finance) and Mr Arturas Paulauskas (President of the Lithuanian Parliament (Seimas)).
Les 16 et 17 mars 2004, le Président Briesch rencontrera M. Algirdas Brazauskas (Premier ministre de Lituanie), Mme Vilija Blinkeviciute (Ministre du travail et de la sécurité sociale), Mme Lina Adakauskiene (Sous-secrétaire d'État auprès du Ministère des finances) et M. Arturas Paulauskas (Président du Seimas, le Parlement lituanien).

Mr. Sauli Niinistö, the Vice-President of the EIB whose responsibilities include Sweden, Finland and the Baltic States, who signed the loan today with Lithuanian Finance Minister Dalia Grybauskaite, commented on the signature saying: "The loan signed today marks a new phase of cooperation between Lithuania and the EU institutions.
M. Sauli Niinistö, vice-président de la BEI dont les responsabilités couvrent la Suède, la Finlande et les pays baltes, s'est exprimé en ces termes à l'occasion de la signature du contrat de financement ce jour avec Mme Dalia Grybauskaite, ministre lituanien des finances : « Le przt signé aujourd'hui marque une nouvelle étape dans la coopération entre la Lituanie et les institutions de l'UE.