We also have witnesses from the Department of Indian Affairs and Northern Development: Daniel Watson, senior assistant deputy minister, policy and strategic direction, and Daniel Ricard, director general, litigation management and resolution branch.
Nous avons également des fonctionnaires du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien : Daniel Watson, sous-ministre adjoint principal, Politiques et orientation stratégique, et Daniel Ricard, directeur général, Direction générale de la gestion et du règlement des litiges.