Traduction de «littered with political » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

litter | litter brood | rabbit litter
portée de la lapine

forest litter | L layer | litter | litter layer | oi soil horizon
litière

litter size | number of piglets per litter
taille de la portée

political tendency [ political trend ]
tendance politique [ courant politique ]

political morality [ political ethics | political morals | political scandal ]
moralité de la vie politique [ scandale politique ]

political behaviour [ political practice ]
comportement politique [ pratique politique ]

party political crusade | political offensive | party political campaign | political campaigning
campagnes politiques

boost political crusade | endorse political crusade | endorse political campaign | promote political campaign
promouvoir une campagne politique

keep abreast of the political landscape | keeping updated on the political landscape | keep updated on the political landscape | keep updated on the political landscape
se tenir au courant de la situation politique

Special Meeting in Observance of the International Day of Solidarity with South African Political Prisoners
Séance spéciale pour célébrer la Journée internationale de solidarité avec les prisonniers politiques sud-africains

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Libby Davies (Vancouver East, NDP): Mr. Speaker, yesterday a devastating report by the National Council of Welfare noted that the political landscape is littered with rhetoric about children, broken promises and token efforts that provide very little real help to families.
Mme Libby Davies (Vancouver-Est, NPD): Monsieur le Président, un rapport dévastateur du Conseil national du bien-être social a révélé hier que la scène politique est jonchée de voeux pieux au sujet des enfants, de promesses trahies et d'efforts ridicules qui apportent très peu d'aide réelle aux familles.

‘Garbage littered on city streets can be not only unhealthy but also politically hazardous.
«Les ordures qui se répandent dans les rues de la ville peuvent être dangereuses non seulement pour la santé, mais aussi pour le pouvoir politique.

I have been in politics since Mr. Diefenbaker's days, and Parliament Hill is littered with people who have worked for me or with me over the last —
Je suis en politique depuis l'époque de M. Diefenbaker et la Colline du Parlement est pleine de gens qui ont travaillé pour moi, avec moi depuis.

So we had to move on, we had to compromise, remembering that Europe’s history is littered with political texts that have had major impact on political ideas, thought and progress, in some cases even when they do not have, or do not yet have, legal force.
Donc il a fallu avancer, il a fallu passer à un compromis, en se rappelant très bien que, dans l’histoire de l’Europe, il y a des textes politiques qui ont eu une portée considérable sur les idées, les mentalités, les progrès politiques, même quand, dans certains cas, ils n’avaient pas, ou pas encore, de force juridique.

History is littered with failed attempts to create a Common Foreign and Security Policy which could be more than the sum of its parts. The Pleven Plan; the de Gasperi Plan; the Fouchet Plan . With European Political Co-operation, in 1970, the baby at least survived.
L'Histoire abonde de tentatives avortées ayant pour but de créer une politique étrangère et de sécurité commune susceptible de représenter davantage que la somme des politiques de ses Etats membres: Plan Pleven, Plan de Gasperi, Plan Fouchet.Avec la coopération politique européenne, en 1970, la « créature » a tout au moins survécu.

This Liberal government, for example, is not yet two years old but already it has littered the political landscape with broken promises.
Par exemple, il n'y a pas deux ans que le gouvernement libéral est en place, que déjà la scène politique est jonchée de promesses brisées.

This Liberal government, for example, is not yet two years old but already it has littered the political landscape with broken promises.
Il n'y a pas deux ans que le gouvernement libéral est en place que déjà la scène politique est jonchée de promesses brisées.