Vertaling van "little bit harder " (Engels → Frans) :

That is a third area of choice that is a little bit harder to define because it does not primarily concern spending.
C'est un troisième ordre de choix qui est un peu plus difficile à définir, parce qu'il ne concerne pas directement les dépenses.

We loan them funding, which has worked out to be extremely important, especially in the depths of the economic downturn when banks were a little bit harder to get along with than they usually are.
Nous le leur prêtons, et cet élément est devenu très important, surtout au plus fort du ralentissement économique car les banques se montraient un peu plus réticentes à consentir des prêts.

It's probably a little bit harder on party leaders.
Il est probable que cela complique un peu la tâche des chefs de parti.

Today we should at least have a moment of reflection for those people, and we should work a little bit harder to find a solution.
Aujourd'hui, nous devrions au moins réfléchir un moment à ces personnes et travailler un peu plus fort à trouver une solution.

In terms of clearness, there is a requirement in the regulations for clear and straightforward language and we are pushing that a little bit harder with the institutions now.
En ce qui concerne la clarté, le règlement exige l'utilisation de langage clair et direct et nous insistons maintenant en la matière un petit peu plus fort auprès des institutions.