Vertaling van "little bit nervous " (Engels → Frans) :

From something as simple as knowing how to pronounce “lieutenant-governor” to being told when to rise and how to greet him, to what we could and should not ask, we were ready, and just a little bit nervous.
Cela allait de quelque chose d'aussi simple que de prononcer correctement « lieutenant-gouverneur » au moment où nous devions nous lever, en passant par les questions que nous pouvions et ne pouvions pas poser.

People got a little bit nervous and understandably so.
Les gens ont donc commencé à s'inquiéter et avec raison.

I'm a little bit nervous here, so have a little bit of patience.
Je suis un peu nerveux, alors veuillez avoir un peu de patience.

You'll forgive me if I'm a little bit nervous, as I'm not used to this (1015) The Acting Chair (Mr. Bill Matthews): Don't be nervous.
Veuillez m'excuser si je suis un peu nerveux, je n'ai pas l'habitude de tout cela (1015) Le président suppléant (M. Bill Matthews): Ne vous inquiétez pas.

I am a little bit nervous about mandating the institutions to provide these data.
J'hésite un peu à obliger les institutions à fournir ces données.