Vertaling van "little extra antioxidant vitamin before " (Engels → Frans) :

As well as what I have suggested, members who travel long hours should take a little extra antioxidant vitamin before they fly, some Coenzyme Q10, or some extra vitamin C, or some pycnogenol, or some maritime pine bark, some good antioxidant vitamins before they travel.
Outre ce que j'ai suggéré, les députés qui voyagent pendant de longues heures devraient prendre un supplément de vitamines anti-oxydantes avant de monter dans l'avion, par exemple de la Coenzyme Q10, un supplément de vitamine C, du pycnogénol, de l'extrait d'écorce de pin maritime ou de bonnes vitamines anti-oxydantes.

The study will commence, if approved by the Senate, before March 31, which is what is required by the legislation, but we will take a little extra time to do all of this.
Si elle est approuvée par le Sénat, cette étude sera entreprise d'ici au 31 mars, comme l'exige la loi, mais nous allons prendre un peu plus de temps pour faire tout ce que nous avons à faire.

For the first questions—the last one and the one before—we didn't get the answers on the record, Mr. Toews. We'll give you a little extra because of this.
En ce qui concerne les premières questions, la dernière et l'avant-dernière, comme nous n'avons pas entendu les réponses, elles ne figureront pas au procès-verbal, monsieur Toews.

He didn't say, “I'm feeling a little bit hungry so I'm taking extra vitamin C”.
Il n'a pas dit : « J'ai un petit peu faim, donc je vais prendre un plus de vitamine C ».

When there is a special study, the system is such that there is no reference to the need for experts or counsel or incurring any special expenses.What has been done with respect to Motion No. 6 is correct, with a little bit of extra from before, but the motion indicates what is being studied and when the committee shall report.
Quand il y a une étude spéciale, le système est tel qu'il n'y a aucun renvoi à la nécessité de retenir les services d'experts ou d'avocats, ou d'engager des dépenses spéciales. Ce qui a été fait concernant la motion no 6 est correct, avec les ajouts qui ont été apportés, mais la motion fait état de l'objet de l'étude et du moment où le comité doit faire rapport.