Vertaling van "bit extra " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

added bit | extra bit
bit supplémentaire

extra bit | spare bit
bit de réserve | bit supplémentaire

extra bit capacity
capacité supplémentaire en bits

roller bit [ roller cone bit | roller-cone bit | roller rock bit | roller cutter bit | rolling cutter bit | rock bit ]
trépan à molettes [ outil à molettes ]

most significant bit [ MSB,msb | most-significant bit | upper bit | leftmost bit | high-order bit | high order bit | leading bit ]
bit le plus significatif [ MSB | bit de poids fort | bit de gauche | bit de plus fort poids | bit de rang supérieur ]

diamond bit [ crown | boart bit | boart-set bit | bort bit | bort-set bit | bortz bit | bortz-set bit | diamond crown | diamond set coring crown ]
couronne à diamants [ couronne au diamant | couronne de diamant | couronne diamantée | fleuret au diamant | outil de forage à diamant | outil à diamant | outil diamanté | trépan à diamant ]

power-up BIT | initial BIT | power-on BIT | power on BIT | power up BIT
BIT d'allumage | BIT de mise en route

tool holder bit | tool-holder bit | tool bit | insert bit | insert blank | solid tool-bit
outil rapporté | couteau rapporté | grain de tournage

extra-parliamentary standing commission | permanent extra-parliamentary commission | extra-parliamentary standing committee | permanent extra-parliamentary committee
commission extraparlementaire permanente

extra-judicial debt restructuring agreement | extra-judicial composition agreement | extra-judiciary composition agreement
concordat extrajudiciaire | concordat aimable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This means we're going back to the 19th century idea that some people living in poverty are deserving and some are not. Will you please explain to me how a child whose mother is on welfare does not get that little bit extra that a child whose mother works receives?
Pourriez-vous s'il vous plaît m'expliquer pourquoi un enfant dont la mère touche de l'aide sociale ne reçoit pas ce petit supplément alors que celui dont la mère travaille en bénéficie?

Putting that little bit extra into the CPP makes more sense than investing it into risky RRSPs.
Il vaut beaucoup mieux rajouter ce petit supplément au RPC qu'investir dans des REER risqués.

We move to Madame Faille, who has five minutes also, and a little bit extra.
Nous passons à Mme Faille, qui a aussi droit à cinq minutes et même un peu plus.

Parliament therefore needs to be given a bit of money or, rather, a bit of extra money. I am going to point out a heading that I would like to see receive a bit of extra money: citizenship, youth, education and culture.
Alors il faut lui donner un peu d'argent, un peu plus.Et je vais vous indiquer une rubrique où je préfèrerais qu'il y ait un peu plus d'argent: la citoyenneté, la jeunesse, l'éducation et la culture.

The established limit values for additives are based on the assumption that these products are 'the little bit extra we eat in moderation'.
Les valeurs-limites fixées en matière d'additifs reposent sur le postulat que ces produits sont le "petit extra que nous consommons avec modération".

The limit values for additives are based on the assumption that these products are 'the little bit extra we eat in moderation'.
Les valeurs-limites fixées en matière d'additifs se fondent sur le postulat que ces produits sont le "petit extra que nous consommons avec modération".

I should like to remind you all of the dreadful Conciliation Committee marathon over the little bit extra we wanted for Socrates.
Je souhaite d'ailleurs rappeler à tous les collègues le terrible marathon auquel a dû se livrer le comité de conciliation lorsqu'il s'agissait du petit plus que nous exigions pour SOCRATES.

It is not enough to have a little training here, a bit of additional training there and an extra course there.
Une petite formation par ici, un soupçon d'éducation par là et un cours supplémentaire en sus ne suffisent pas.

What keeps us all focused is the unexpected act — what will pop up between now and 2010 that will cause us to shift or reposition forces — so we have to build a little bit extra capacity into this.
Ce qui excite notre vigilance, c'est l'imprévu — ce qui surviendra d'ici 2010 et nous obligera à modifier ou à repositionner nos forces —, alors nous devons intégrer une capacité supplémentaire dans tout cela.

If we were to have a referendum in the province of British Columbia right now, asking the people bluntly if they want their taxes to go up a little bit extra to pay for some of this up North, you know that the answer would be " no" .
Si nous tenions un référendum en Colombie-Britannique aujourd'hui même, en demandant directement aux gens s'ils veulent qu'on augmente un peu leurs impôts pour payer certaines de ces initiatives dans le Nord, vous savez que la réponse serait non.