Vertaling van "little ice age " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Little Ice Age [ LIA | Minor Ice Age | little ice age | minor Ice Age | minor ice age ]
Petit Âge glaciaire [ Petit Âge Glaciaire | Petit âge glaciaire | petit âge glaciaire | Petit âge Glaciaire | petit âge de glace | Petite ère glaciaire | petite ère glaciaire ]

Little Ice Age | LIA [Abbr.]
petit âge glaciaire | PAG [Abbr.]

Little Ice Age
Petit Age Glaciaire

little ice age
petit âge glaciaire

ice age
âge glaciaire

Little Sisters of the Poor and Aged
Petites Soeurs des Vieillards Abandonnés

aged ice
glace âgée

glaciation | ice age | glacial period | glacial epoch | drift epoch
glaciation | période glaciaire | époque glaciaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have had since the end of the little ice age an average temperature rise of between half a degree and one degree centigrade.
Nous avons connu depuis la fin du petit âge glaciaire une hausse moyenne des températures oscillant entre un demi-degré et un degré Celsius.

Let us consider, for example, the little ice age which afflicted the northern hemisphere from about 1350 to the early 1880s.
Voyez, par exemple, le petit âge glaciaire qui a frappé l'hémisphère nord depuis environ 1350 jusqu'au début des années 1880.

It is true that the world has warmed slightly, although slowly and intermittently, over the last 150 years, but this is entirely consistent with well-established long-term natural climate cycles that gave us the Roman Optimum, the Medieval Warm Period and the Little Ice Age.
Il est exact que la Terre se réchauffe légèrement, mais lentement et par intermittences, depuis 150 ans, mais ceci est parfaitement cohérent avec les cycles climatiques naturels à long terme bien connus qui nous ont donné l’optimum romain, la période de réchauffement médiéval et le petit âge glaciaire.

Even in recent times we have seen disastrous cold periods, such as the Little Ice Age, when the Thames River in London froze over and famine and pestilence killed millions of people throughout the world.
Même dans des temps récents, nous avons connu des périodes de froid catastrophiques, comme le Petit Âge glacière où la Tamise a gelé à Londres et où la famine et l'insalubrité ont tué des millions de personnes dans le monde.

Curiously one peak period of atmospheric carbon dioxide corresponds to the period of the little ice age.
Curieusement, le petit âge glaciaire est l'une des périodes où les niveaux de dioxyde de carbone atmosphérique ont atteint des sommets.

Prior to that, and we're going back about 300 years, is very clear evidence of what has been termed the “little ice age”.
Auparavant, et nous remontons à 300 ans, nous avons une preuve claire de ce que l'on a appelé la petite ère glaciaire.