Traduction de «little people manitoba » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Little People of Manitoba
Little People of Manitoba

Little People Shouldn't have to Deal with Big Problems
Les petits ne devraient pas être confrontés à de grands problèmes

Association of Little People of Quebec
Association québécoise des personnes de petite taille

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

But the NDP has spoken to unemployed workers across the country. We have spoken to people from the Magdalen Islands who were offered a job in Bonaventure, and to seasonal workers from Manitoba whose cheques were cut because they had a little job on the side.
Mais nous, au NPD, nous avons parlé aux chômeurs de partout au pays: à des Madelinots à qui on a offert un emploi à Bonaventure et à des travailleurs saisonniers manitobains qui voient leur chèque amputé à cause d'un petit emploi d'appoint.

He came to our dinners, he hosted Icelandic dignitaries, including the Prime Minister of Iceland, as well as our friends, colleagues and acquaintances from Gimli and the little towns in the Interlake of Manitoba, where the Icelandic people settled.
Il est venu à nos soupers, il a accueilli des dignitaires islandais, y compris le premier ministre d'Islande, de même que nos amis, collègues et connaissances de Gimli et des petites villes de l'Interlac Manitobain, où les Islandais se sont établis.

As all honourable senators are aware, a few days ago there was a terrible air crash in Manitoba, at Little Grand Rapids, in which the lives of four people, including one child of six, were lost.
Comme tous les honorables sénateurs le savent, un terrible écrasement d'avion s'est produit il y a quelques jours à Little Grand Rapids, au Manitoba, qui a coûté la vie à quatre personnes dont un enfant de six ans.

The other point, which comes from the Manitoba data, is that most people access very little health care in a given year.
L'autre point important, qui ressort des données recueillies au Manitoba, c'est que la plupart des gens recourent peu souvent au système de soins.

I am sure the bus lines, the little buggies in Churchill, Manitoba that take people out to see the polar bears, probably have to have liability insurance.
J'ai la certitude que les lignes d'autobus, que les petits véhicules qui amènent des touristes observer les ours polaires à Churchill, au Manitoba, doivent être couverts par une assurance responsabilité civile.