Vertaling van "live in ontario " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ontario Association for Community Living [ OACL | Ontario Association for the Mentally Retarded ]
Association pour l'intégration communautaire de l'Ontario [ AICO | Association de l'Ontario pour les déficients mentaux ]

Living Lakes Ontario Program
programme Lacs vivants Ontario

Coronaviral encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis of piglets | haemagglutinating encephalomyelitis virus disease of pigs | 'Ontario encephalitis' | Ontario encephalomyelitis | porcine haemagglutinating encephalomyelitis | vomiting and wasting disease | 'vomiting and wasting'syndrome | vomiting/wasting disease(of piglets) | VWD [Abbr.]
encéphalomyélite à virus hémagglutinant | encéphalomyélite hémagglutinante porcine | maladie du vomissement et dépérissement du porcelet | vomiting and wasting disease

observe the choreographic structure during a live performance | understand the structure of a live performance | understand the architecture of a live performance | understand the architecture of a performance that is live
comprendre l'architecture d'une représentation en direct

manage live products sale | manage sale of live products | managing live products sale | organise sale of live products
organiser la vente de produits vivants

interpreting language in live broadcasting shows | provide interpretation of languages in live broadcasting shows | interpret languages in live broadcasting shows | interpreting of languages in live broadcasting shows
fournir un service d’interprétation dans des émissions diffusées en direct

living conditions [ improvement of living conditions | lifestyle | pace of life | way of life | Social situation(STW) ]
condition de vie [ amélioration des conditions de vie | genre de vie | mode de vie | rythme de vie | style de vie ]

Community Living Ontario
Intégration communautaire Ontario

Community statistics on income and living conditions | EU statistics on income and living conditions | European Union Statistics on Income and Living Conditions | EU-SILC [Abbr.]
Statistiques communautaires sur le revenu et les conditions de vie | statistiques de l'UE sur le revenu et les conditions de vie | EU-SILC [Abbr.] | SRCV-UE [Abbr.]

biological resources of the sea | living marine resources | living resources of the sea | marine biological resources | marine living resources
ressources biologiques de la mer | ressources biologiques marines | ressources marines biologiques | ressources marines vivantes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I cannot speak for the experience in Quebec because I do not live in Quebec; but I do live in Ontario and can say that there is a general feeling in Ontario that the transfer money coming from the federal government for social spending will not get to where it ought to be.
Je ne peux pas parler de ce qui se passe au Québec, je n'y habite pas. J'habite en Ontario, et je peux vous dire que les Ontariens ont généralement l'impression que l'argent des transferts fédéraux destinés aux programmes sociaux ne sert pas aux fins prévues.

What a discovery it made this past weekend: a Quebecker is a person who lives in Quebec; an Ontarian is someone who lives in Ontario; an Italian is someone who lives in Italy; a Spaniard is someone who lives in Spain.
Toute une trouvaille que celle du Bloc québécois en fin de semaine: un Québécois est une personne qui réside au Québec. Donc, un Ontarien est une personne qui réside en Ontario, un Italien est une personne qui réside en Italie et un Espagnol est une personne qui réside en Espagne.

It is interesting to note that the Ontario act provisions arose following the case of A.G. for Ontario v. Scott, in which the Supreme Court upheld an Ontario law. The Ontario law provided that maintenance orders obtained by wives living in England against husbands living in Ontario were in fact enforceable in Ontario.
Il est intéressant de préciser que les dispositions de la loi ontarienne découlent de l'affaire A.G. for Ontario c. Scott, où la Cour suprême a maintenu une loi ontarienne selon laquelle les ordonnances alimentaires que des femmes qui vivaient en Angleterre ont obtenu contre leur mari établi en Ontario avaient force exécutoire dans cette province.

We need to play a role in the lives of people who have fallen through the cracks, people who are most vulnerable in situations, whether they live in Ontario, Nunavut or Newfoundland and Labrador.
Nous devons jouer un rôle dans la vie des gens qui sont passés à travers les mailles du filet, ceux qui sont les plus vulnérables, qu'ils vivent en Ontario, au Nunavut ou à Terre-Neuve-et-Labrador.

Does a Canadian living in Nova Scotia, or Quebec or Saskatchewan who needs medical help receive comparable assistance as that provided to one living in Ontario or British Columbia?
Un Canadien habitant la Nouvelle-Écosse, le Québec ou la Saskatchewan qui a besoin de soins médicaux reçoit-il une aide comparable à celle qu'obtiendra un résidant de l'Ontario ou de la Colombie-Britannique?