Traduction de «live in terrible » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

observe the choreographic structure during a live performance | understand the structure of a live performance | understand the architecture of a live performance | understand the architecture of a performance that is live
comprendre l'architecture d'une représentation en direct

living conditions [ improvement of living conditions | lifestyle | pace of life | way of life | Social situation(STW) ]
condition de vie [ amélioration des conditions de vie | genre de vie | mode de vie | rythme de vie | style de vie ]

manage live products sale | manage sale of live products | managing live products sale | organise sale of live products
organiser la vente de produits vivants

interpreting language in live broadcasting shows | provide interpretation of languages in live broadcasting shows | interpret languages in live broadcasting shows | interpreting of languages in live broadcasting shows
fournir un service d’interprétation dans des émissions diffusées en direct

live individual online learning [ live individual e-learning | live online one-to-one e-learning | live online P2P learning | live online one-on-one learning | live online person-to-person learning | real-time one-to-one e-learning ]
apprentissage individuel en direct [ apprentissage individuel en temps réel | apprentissage individuel synchrone ]

cost of living [ cost of living index ]
coût de la vie [ indice du coût de la vie ]

biological resources of the sea | living marine resources | living resources of the sea | marine biological resources | marine living resources
ressources biologiques de la mer | ressources biologiques marines | ressources marines biologiques | ressources marines vivantes

Programme on Ocean Science in Relation to Living Resources [ OSLR | OSLR Programme | IOC/FAO Programme on Ocean Science in Relation to Living Resources | Joint FAO/IOC Programme on Ocean Science in Relation to Living Resources | Ocean Science in Relation to Living Resources | Program of Ocean Science in Relation to Living Resourc ]
Programme sur l'océanologie et les ressources vivantes [ OSLR | Programme COI/FAO sur l'océanologie et les ressources vivantes | Programme conjoint FAO/COI sur l'océanographie et les ressources vivantes | L'océanologie et les ressources vivantes ]

cost-of-living bonus [ cost of living allowance | cost of living bonus | cost-of-living allowance | living cost differential ]
indemnité de vie chère [ IVC | indemnité de cherté de vie | prime de vie chère ]

standard of living
niveau de vie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

People are impoverished and live in terrible conditions and circumstances which I have not seen since I worked in Africa.
Les gens sont pauvres et vivent dans des conditions terribles que je n'avais pas vues depuis que j'ai travaillé en Afrique.

We are suffering because we continue to resist colonization and assimilation by staying and living in terrible living conditions, because we love our land and we love Berens River.
Nous souffrons parce que nous résistons à la colonisation et à l’assimilation en continuant à vivre dans des conditions terribles, parce que nous aimons notre terre et nous aimons Berens River.

Those who have ended up there live in terrible conditions, to which the authorities choose to turn a blind eye.
Les personnes qui y ont échoué y vivent dans des conditions terribles, que les autorités ont choisi d’ignorer.

I should also remind you that at present in this region of the world, women and children are still the victims of particularly odious violence and that there are already more than 450 000 displaced people living in terrible conditions precisely where the conflict has restarted.
Je rappelle aussi qu'à l'heure actuelle, dans cette région du monde, des femmes et des enfants sont toujours victimes de violences particulièrement odieuses et que l'on compte déjà plus de 450 000 personnes déplacées vivant dans des conditions terribles précisément là où les combats ont repris.

They make up 8% of the population, which would be considerably larger if it had not been for the fact that, because of persecution, many have fled to Jordan and Syria, where they live in terrible conditions.
Ils forment plus de 8% de la population et ce nombre serait considérablement plus élevé si beaucoup n’avaient pas fui en Jordanie et en Syrie, à la suite de persécutions, où ils vivent dans des conditions désastreuses.

These people lived through terrible experiences in the name of freedom.
Ces gens ont vécu des expériences épouvantables au nom de la liberté.

They also go to the American people, who, since these events, have been living in terrible fear of further attacks.
Elles vont aussi au peuple américain qui, depuis ces événements, vit dans l'angoisse de la crainte de nouveaux attentats.

– (IT) The people of the Federal Republic of Yugoslavia are still living in terrible conditions, battered by their own government’s policy of homicide and suicide, NATO shelling and the embargoes of the international community.
- (IT) La population de la Fédération yougoslave continue à vivre dans des conditions dramatiques, touchée par la politique homicide suicidaire de son propre gouvernement, touchée par les bombardements de l’OTAN et par l’embargo de la communauté internationale.

Roughly 400,000 refugees are still in Kosovo hiding and living under terrible conditions.
Il y en a encore 400 000 au Kosovo, qui se cachent et qui vivent dans de terribles conditions.

Our soldiers and their families are living in terrible conditions.
Nos soldats et leur famille vivent dans des conditions terribles.