Vertaling van "liver pig " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

liver of pig (1) | liver from pork (2)
foie de porc

pig liver pâté
pâté de foie de porc | PFP [Abbr.]

amyloid liver | lardaceous liver | waxy liver
foie amyloïde | foie cireux | foie lacardé

managing breeding of pigs | pig breeding managing | manage pig breeding | oversee pig breeding
organiser l’élevage de porcins

pig rearer | pig specialist | pig breeder | pig breeders
éleveuse de porcs | porchère | éleveur de porcs/éleveuse de porcs | éleveur en production porcine

pig count | pig headage | pig herd | pig numbers | swine herd
cheptel porcin

specialised procedures for pigs carrying out | undertake specialised procedures for pigs | carry out specialised procedures for pigs | specialised procedures for pigs undertaking
appliquer des procédures spécialisées pour des porcins

pig [ cleaning pig | go-devil | scraper | line scraper | pipeline scraper | pipeline pig | pipe pig | pipeline cleaner ]
racleur [ piston racleur | ramoneur | râcleur ]

bovine liver (1) | liver of cattle (2) | liver from cattle (3)
foie de bovins

fish liver (1) | liver from fish (2)
foie de poisson

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To date, thousands of people have received living pig tissue, including skin to treat burns, liver cells to treat liver disease, islets to treat diabetes and neurons for Parkinson's disease.
À l'heure actuelle, des milliers de gens ont reçu des tissus provenant de porcs vivants, et notamment de la peau pour traiter des brûlures, des cellules de foie pour traiter l'insuffisance rénale, des cellules insulaires pour traiter le diabète et des neurones pour lutter contre la maladie de Parkinson.

Mr. Brian Crowell: In fact, if I may add to that, Mr. Chairman, a letter to hospitals for physicians and surgeons has gone out, I believe this week, notifying those at the hospital level that if they wish to engage in some heroic measure to save an individual using either a pig's liver or the islets of the pancreas from a pig for severe, life-threatening diabetes, then that particular clinical trial is subject to the therapeutic products program's approval.
M. Brian Crowell: En fait, si vous permettez, monsieur le président, une lettre a été envoyée cette semaine, je crois, aux médecins et chirurgiens des hôpitaux pour leur indiquer que s'ils souhaitent prendre des mesures héroïques pour sauver la vie d'une personne et utiliser le foie d'un cochon ou les îlots pancréatiques d'un cochon en cas de diabète grave et aigu, cet essai clinique dépend de l'approbation du programme des produits thérapeutiques.

Can you adapt, extend, or modify the pig's liver so that you can use it to avoid the rejection that Dr. Chrétien and Dr. Friesen mentioned?
Est-il possible d'adapter, d'agrandir ou de modifier le foie du porc, afin de pouvoir, quand on le greffe, éviter le rejet que mentionnaient les Drs Chrétien et Friesen?

Liver of bovine animals, sheep, pig, poultry and horse
Foies de bovin, de mouton, de porc, de volaille et de cheval

Bellies and parts thereof // // 6. Other: // // aa) Boned or boneless // 02.05 // Pig fat, free of lean meat, and poultry fat (not rendered or solvent-extracted), fresh, chilled, frozen, salted, in brine, dried or smoked: // // A. Subcutaneous pig fat: // // I. Fresh, chilled, frozen, salted or in brine // // II. Dried or smoked // 02.06 // Meat and edible meat offals (except poultry liver), salted, in brine, dried or smoked: // // B. Meat and edible meat offals of domestic swine: // // I. Meat: // // a) Salted or in brine: // // 1.
Poitrines et morceaux de poitrines // // 6. autres: // // aa) désossées // 02.05 // Lard, à l'exclusion du lard contenant des parties maigres (entrelardé), graisse de porc et graisse de volailles non pressées ni fondues, ni extraites à l'aide de solvants, frais, réfrigérés, congelés, salés ou en saumure, séchés ou fumés: // // A. Lard: // // I. frais, réfrigéré, congelé, salé ou en saumure // // II. séché ou fumé // 02.06 // Viandes et abats comestibles de toutes espèces (à l'exclusion des foies de volailles), salés ou en saumure, séchés ou fumés: // // B. de l'espèce porcine domestique: // // I. Viandes: // // a) salées ou en saumure: // // 1.