Vertaling van "liverpool during " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Distant Early Warning Line - Liverpool Bay [ DEW Line - Liverpool Bay ]
Réseau d'alerte avancé - Liverpool Bay [ Réseau DEW - Liverpool Bay ]

Naval Liaison Officer Liverpool [ NLO Liverpool ]
Officier de liaison «Mer» Liverpool [ OLM Liverpool ]

Liverpool delftware [ Liverpool faïence ]
faïence de Liverpool

ensure suitable signalling during rail maintenance | oversee signal operations during rail maintenance activities | ensure correct signalling during rail maintenance | ensure correct signalling during railroad maintenance
assurer une signalisation correcte lors de l'entretien des voies ferrées

empathise with the woman's family during & after pregnancy | express empathy with women and families during and after pregnancy | empathise with the woman's family during and after pregnancy | show empathy towards the woman's family during and after pregnancy
faire preuve d’empathie vis-à-vis de la famille de la femme enceinte pendant la grossesse et après l’accouchement

Salmonella Liverpool
Salmonella Liverpool

go on air during live broadcasts | present during live broadcast | present during live broadcasts | presenting during live broadcasts
présenter des émissions en direct

fishery salt | Liverpool salt
sel de pêche | sel de Liverpool

A rare metabolic myopathy with characteristics of muscle cramping and/or stiffness after exercise (especially during heat exposure), post-exertional rhabdomyolysis and myoglobinuria and elevation of serum creatine kinase. Caused by mutation in the SL
myopathie métabolique par défaut de transport du lactate

A rare otorhinolaryngologic disease with characteristics of dysfunction of both peripheral labyrinths or of the eighth nerves, which presents with persistent unsteadiness of gait (particularly in darkness, during eye closure or under impaired visual
vestibulopathie bilatérale idiopathique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Capitals of Culture regularly attract millions of people and involve thousands of volunteers, with 10 million visitors to Liverpool during 2008.
Les capitales européennes de la culture attirent régulièrement des millions de personnes et mobilisent des milliers de bénévoles. Ainsi, Liverpool a drainé 10 millions de visiteurs en 2008.

This tremendously talented group, comprised of members Andy Forgie, Mark Rashotte, Steve Smith, Vitas Slapkauskas, Al Haring, Francis Rose and Wayne McFaul, celebrate the ageless music of the Beatles, and for the third consecutive year, in 2008, were again invited to perform in Liverpool, England, during the extremely popular Beatle Week.
Ce groupe très talentueux qui réunit Andy Forgie, Mark Rashotte, Steve Smith, Vitas Slapkauskas, Al Haring, Francis Rose et Wayne McFaul célèbre la musique intemporelle des Beatles. En 2008, pour la troisième année consécutive, on l'a invité à donner des concerts à Liverpool, en Angleterre, dans le cadre d'un festival très couru: la Semaine internationale des Beatles.

The entire lifetime output - in excess of 142,000 images - of an internationally renowned portrait photographer are in the process of being catalogued, digitised, conserved and have been made accessible to view in his former house and studio, offering a unique insight into Liverpool and its people during the mid 20th century.
La production complète – plus de 142 000 clichés – d'un portraitiste renommé à l'échelle internationale est en train d'être répertoriée, numérisée et conservée. Cette collection, qui offre une source d'informations unique sur la ville de Liverpool et ses habitants au milieu du 20 siècle, peut être consultée dans l'ancien studio et maison du photographe.

During the Liverpool Conference, a round table will address this crucial issue.
Durant la conférence de Liverpool, une table ronde abordera cette question cruciale.

Glasgow's urban renaissance provided a blueprint for others and I am sure that Liverpool - the home of the Beatles as nobody needs reminding - will have great success during its year in 2008.
Le renouveau urbain de la ville a servi de modèle à d’autres et je suis convaincu que Liverpool - la ville d’origine des Beatles, faut-il le rappeler - connaîtra un grand succès en 2008.