Traduction de «liverpool warrant officer david markland » (Anglais → Français) :

Corporal Simon Hornby, Liverpool; Warrant Officer David Markland, Lancashire; Kingsman Sean Dawson, Stalybridge; Corporal Harvey Holmes, Hyde; Corporal Terry Webster, Chester; Lance Corporal Andrew Breeze, Manchester; Marine Steven Birdsall, Warrington; Marine Paul Warren, Preston; Sergeant Steven Darbyshire, Wigan; Private Alex Isaac, Wirral; Private Douglas Halliday, Wallasey; Colour Sergeant Martyn Horton, Runcorn; Private Thomas Sephton, Warrington; Sergeant David Monkhouse, Cumbria; Sapper Darren Foster, Carlisle; Lance Corporal Jordan Bancroft, Burnley; Kingsman Darren Deady, Bolton; Guardsman Christopher Davies, St Helens.
Le caporal Simon Hornby, Liverpool; l’adjudant David Markland, Lancashire; le kingsman Sean Dawson, Stalybridge; le caporal Harvey Holmes, Hyde; le caporal Terry Webster, Chester; le vice-caporal Andrew Breeze, Manchester; le marine Steven Birdsall, Warrington; le marine Paul Warren, Preston; le sergent Steven Darbyshire, Wigan; le soldat Alex Isaac, Wirral; le soldat Douglas Halliday, Wallasey; le sergent Martyn Horton, Runcorn; le soldat Thomas Sephton, Warrington; le sergent David Monkhouse, Cumbria; le sapeur Darren Foster, Carlisle; le vice-caporal Jordan Bancroft, Burnley; le kingsman Darren Deady, Bolton; le guardsman Christopher Davies, St Helens.

In attendance: From the Parliamentary Research Branch, Library of Parliament: Grant Purves, Research Officer; Major General (ret'd) Keith McDonald, Senior Military Adviser; Chief Superintendent Jean-Pierre Witty, RCMP Liaison Officer; Lieutenant-Colonel David Belovich, DND Liaison Officer; Chief Warrant Officer (ret'd) Maurice Dessureault.
Également présents: De la Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement: Grant Purves, attaché de recherche; le major général à la retraite Keith McDonald, conseiller militaire principal; le surintendant principal Jean-Pierre Witty, agent de liaison de la GRC; le lieutenant colonel David Belovich, agent de liaison du MDN; et l'adjudant chef à la retraite Maurice Dessureault.

Mr. David Pratt: Warrant Officer McCluskey, can you tell the committee what the starting salary would be for a SAR Tech just entering the trade?
M. David Pratt: Adjudant McCluskey, pouvez-vous indiquer au comité le salaire de départ d'un technicien SAR, c'est-à-dire au moment où il embrasse ce métier?

She said: Honourable senators, a few weeks ago, a group of about 130 Canadians flew around the world to lay to final rest, with full military honours, six young Canadian heroes: Flying Officer William Joseph Kyle, Flying Officer David McLean Cameron, Warrant Officer I Stanley James Cox, Warrant Officer II William Bennet Rogers, Flight Sergeant Charles Peter McLaren, Leading Aircraftman Cornelius John Kopps.
— Honorables sénateurs, il y a quelques semaines, un groupe d'environ 130 Canadiens s'est rendu en avion à l'autre bout du monde pour rendre un dernier hommage, avec tous les honneurs militaires, à six jeunes héros canadiens: le lieutenant d'aviation William Joseph Kyle, le lieutenant d'aviation David McLean Cameron, le sous-officier breveté de 1classe Stanley James Cox, le sous-officier breveté de 2 classe William Bennet Rogers, le sergent de section Charles Peter McLaren et l'aviateur-chef Cornelius John Kopps.

VACANCIES The Speaker informed the House that a vacancy had occurred in the House of Commons for the Electoral District of Saint-Henri Westmount, in the Province of Quebec, by reason of the resignation of Mr. David Berger, and that, pursuant to paragraph 25(1)(b) of the Parliament of Canada Act, he had addressed, on Wednesday, December 28, 1994, his warrant to the Chief Electoral Officer for the issue of a writ for the election of a member to fill the vacancy.
VACANCES Le Président fait savoir à la Chambre qu'une vacance est survenue à la Chambre des communes pour la circonscription électorale de Saint-Henri Westmount, dans la province de Québec, par suite de la démission de M. David Berger, et que, conformément à l'alinéa 25(1)b) de la Loi sur le Parlement du Canada, il a adressé au directeur général des élections, le mercredi 28 décembre 1994, l'ordre officiel d'émettre un bref d'élection en vue de pourvoir à cette vacance.

Does the Minister of National Defence intend to vest this inquiry with the same powers as a regular commission of inquiry, in particular subpoena and search powers, and the power to send officers with a warrant to obtain all relevant documents wherever they may be? [English] Hon. David Collenette (Minister of National Defence and Minister of Veterans Affairs, Lib.): Mr. Speaker, I do not think it is appropriate for me to go further in the interests of ensuring the cause of justice be served by giving any more details about the inquiry that I announced yesterday.
[Traduction] L'hon. David Collenette (ministre de la Défense nationale et ministre des Anciens combattants, Lib.): Monsieur le Président, je ne pense qu'il soit approprié que je m'attarde là-dessus, car je ne vois pas en quoi je servirais la cause de la justice en donnant plus de détails sur l'enquête que j'ai annoncée hier.