Vertaling van "liverpool " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Liverpool delftware [ Liverpool faïence ]
faïence de Liverpool

Liverpool twill | L'pool twill
sac Liverpool

Naval Liaison Officer Liverpool [ NLO Liverpool ]
Officier de liaison «Mer» Liverpool [ OLM Liverpool ]

Distant Early Warning Line - Liverpool Bay [ DEW Line - Liverpool Bay ]
Réseau d'alerte avancé - Liverpool Bay [ Réseau DEW - Liverpool Bay ]

Salmonella Liverpool
Salmonella Liverpool

fishery salt | Liverpool salt
sel de pêche | sel de Liverpool

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Address: (a) 104 Smithdown Road, Liverpool, Merseyside L7 4JQ, United Kingdom (b) 2a Hartington Road, Liverpool L8 OSG, United Kingdom.
Adresses: a) 104 Smithdown Road, Liverpool, Merseyside L7 4JQ, Royaume-Uni; b) 2a Hartington Road, Liverpool L8 OSG, Royaume-Uni.

Address: 88 Smithdown Road, Liverpool L7 4JQ, United Kingdom.
Adresse: 88 Smithdown Road, Liverpool L7 4JQ, Royaume-Uni.

[35] Several MEPs acted as rapporteurs at the Liverpool conference and the report prepared by Henri Weber on the application of Articles 4 and 5 of the Directive concerns the Directive’s review.
[35] Plusieurs parlementaires ont joué le rôle de rapporteur lors de la conférence de Liverpool. Le rapport élaboré par M. Henri Weber sur l’application des articles 4 et 5 de la directive concerne le réexamen de la directive.

The European Capitals of Culture regularly attract millions of people and involve thousands of volunteers, with 10 million visitors to Liverpool during 2008.
Les capitales européennes de la culture attirent régulièrement des millions de personnes et mobilisent des milliers de bénévoles. Ainsi, Liverpool a drainé 10 millions de visiteurs en 2008.

Liverpool Riverside MP Louise Ellman, who has been a key figure in the campaign for the new Royal, said: “This is amazing news for the people of Liverpool.
Pour la députée de Liverpool Riverside, Louise Ellman, qui a été une figure de proue dans la campagne en faveur du nouvel hôpital : « C’est une nouvelle extraordinaire pour la population de Liverpool.

All the navigable waters, including any foreshore, of Liverpool Bay contained to the west of a straight line extending from the northern extremity of Moose Point breakwater to the southern extremity of Eastern Head, on the opposite shore; and extending upstream along the Mersey River to the first highway bridge at Liverpool.
Toutes les eaux navigables et, le cas échéant, l’estran, de la baie Liverpool à l’ouest d’une ligne droite tirée à partir de l’extrémité nord du brise-lames de la pointe Moose jusqu’à l’extrémité sud du promontoire Eastern sur l’autre rive, et s’étendant vers l’amont le long de la rivière Mersey jusqu’au premier pont routier à Liverpool.

Carillion Chief Executive, Richard Howson, said: “We are delighted to have achieved financial close on this exciting new hospital, which will be our sixteenth PPP hospital in the UK. We look forward to working in partnership with the Royal Liverpool and Broadgreen University Hospitals NHS Trust to deliver a state-of-the-art hospital that will bring substantial benefits to the people of Liverpool”.
Richard Howson, directeur général de Carillion, a ajouté : « Nous sommes ravis d'avoir pu boucler le montage financier de ce nouvel hôpital merveilleux qui sera le seixième hôpital que nous réalisons sous la forme d'un partenariat public-privé au Royaume-Uni. Nous nous réjouissons de travailler main dans la main avec le Royal Liverpool and Broadgreen University Hospitals NHS Trust pour livrer un hôpital ultramoderne qui va apporter beaucoup aux habitants de Liverpool».

The new hospital scheme, costing a total of £429m, including construction of the new hospital, demolition of the current hospital and landscaping, has reached financial close and the deal for the new Royal Liverpool University Hospital signed off and approved by the Royal Liverpool and Broadgreen University Hospitals Trust and developers Carillion.
Le nouveau projet hospitalier, dont le coût total s'établit à 429 millions de GBP, porte sur la construction du nouvel hôpital, la démolition des installations existantes et l'aménagement paysager. Le bouclage financier est achevé et le contrat afférent au nouvel hôpital a été conclu et approuvé par le Royal Liverpool and Broadgreen University Hospitals Trust et par les promoteurs du projet, Carillion.

The system called "Cab secure" is installed in high traffic suburban areas around London, Liverpool and Glasgow, some of which may include lines forming part of the high-speed network.
Le système appelé Cab Secure est installé dans les zones suburbaines à fort trafic des agglomérations de Londres, Liverpool et Glasgow, certaines lignes dans ces zones pouvant faire partie du réseau à grande vitesse.

Mr. Hayden: I believe I alluded to the experiment in Liverpool where they have seen crime increase exponentially around centres in Liverpool where drugs are available to addicts.
M. Hayden: Je crois avoir parlé de l'expérience qui a été faite à Liverpool où l'on a enregistré une forte recrudescence de la criminalité dans les zones où les drogues étaient accessibles aux toxicomanes.