Vertaling van "livestock car " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

livestock car | stock car | livestock wagon | cattle car | cattle wagon
wagon bétaillère | wagon bétailler | wagon à bétail | wagon à bestiaux

stock car [ livestock car | cattle car ]
wagon à bestiaux

livestock van body [ stock car | livestock body ]
bétaillère [ carrosserie-fourgon bétaillère ]

livestock vehicle | stock car
bétaillère

farm animal [ Livestock | [http ...]
animal de ferme

Cattle and Livestock Economic Community [ Cattle and Livestock Economic Community of the Entente Council | Cattle and Meat Economic Community of the Council of Entente States | Economic Community for Meat and Livestock | Livestock and Meat Community of the Entente Council ]
Communauté économique du bétail et de la viande

livestock | livestock numbers | livestock population
animaux | bétail | bétail sur pied | cheptel | cheptel vif | effectif des animaux | effectif du cheptel | effectifs des animaux de cheptel | effectifs des animaux de ferme

livestock futures | livestock future | livestock futures contract
contrat à terme sur bétail | futur sur bétail | contrat à terme standardisé sur bétail | contrat à terme boursier sur bétail | contrat futur sur bétail

Car Free Day | European Car-Free Day | European no-car day | In Town, Without My Car! Day | CFD [Abbr.]
Journée européenne En ville sans ma voiture !

rail motor car | railiner | railcar | rail-car | rail diesel car | RDC | self-propelled car | RDC unit | motor car
autorail | véhicule automoteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(4) Livestock that is unloaded from a railway car, motor vehicle, aircraft or vessel to be fed, watered and rested before the livestock is re-loaded, shall be unloaded into a pen, rested for not less than five hours, provided with an ample quantity of suitable food and potable ice-free water, and before the livestock is re-loaded, the floor of the railway car, motor vehicle, aircraft or vessel shall be littered with straw, wood shavings or other bedding material.
(4) Les animaux de ferme déchargés d’un wagon de chemin de fer, d’un véhicule à moteur, d’un aéronef ou d’un navire pour être nourris, abreuvés et se reposer avant d’être réembarqués sont débarqués dans un enclos pour un repos d’au moins cinq heures et pourvus d’une abondante provision d’aliments appropriés et d’eau potable exempte de glace, et, avant le réembarquement, le plancher du wagon de chemin de fer, du véhicule à moteur, de l’aéronef ou du navire est recouvert de paille, de copeaux de bois ou d’autre matériau de litière.

151 (1) Every railway company and motor carrier engaged in the extra-provincial or international transportation of livestock for hire and every air carrier engaged in the extra-provincial or international transportation of animals for hire shall keep a record of every railway car, motor vehicle or aircraft in which animals are transported extra-provincially or internationally showing, with respect to each shipment of livestock carried by rail or motor vehicle and with respect to each shipment of animals carried by air,
151 (1) Une compagnie de chemin de fer ou un transporteur routier ou aérien se livrant au transport extraprovincial ou international des animaux de ferme, en location, tient un registre de chaque wagon de chemin de fer, véhicule à moteur ou aéronef affecté au transport, indiquant, pour chaque expédition d’animaux

(3) Where livestock is expected to be confined in a railway car, motor vehicle or aircraft for not more than 12 hours, the railway car, motor vehicle or aircraft need only meet the requirements of paragraph (2)(a) or (b).
(3) Lorsqu’il est prévu que les animaux de ferme seront enfermés dans un wagon de chemin de fer, un véhicule à moteur ou un aéronef pendant au plus 12 heures, le wagon, le véhicule et l’aéronef répondent aux exigences des alinéas (2)a) ou b).

Their livestock sector is currently dependent upon producer cars and shipments from small independent terminals, both of which have experienced challenges getting adequate rail service.
À l'heure actuelle, le secteur de l'élevage dépend des wagons de producteurs et des livraisons de petits terminaux indépendants, deux sources qui ont eu du mal à obtenir des services ferroviaires suffisants.

Regardless of the size of the farm, regardless of whether it is a producer car or not, farmers have been able to move to market, move to port, canola, special crops and livestock, for that matter.
Quelle que soit la taille de l'exploitation agricole, qu'ils disposent d'un wagon de producteurs ou non, les agriculteurs réussissent à acheminer leur récolte de canola, de cultures spéciales ou leur bétail, jusqu'au marché ou jusqu'au port.