Vertaling van "livestock industry act " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Livestock Industry Act
Livestock Industry Act

Livestock Act [ Animals Act | Livestock Productions Act ]
Livestock Act [ Animals Act | Livestock Productions Act ]

Animal Pedigree Act [ An Act respecting animal pedigree associations | Livestock Pedigree Act | Live Stock Pedigree Act ]
Loi sur la généalogie des animaux [ Loi concernant les associations responsables de la généalogie des animaux | Loi de la généalogie du bétail ]

livestock breeding act
loi sur l'élevage

livestock breeding act
loi sur l'élevage du bétail

livestock marketing act
loi sur le marché du bétail

animal production [ livestock industry(UNBIS) ]
production animale

Federal Act of 13 March 1964 on Employment in Business, Trade and Industry | Employment Act [ EmpA ]
Loi fédérale du 13 mars 1964 sur le travail dans l'industrie, l'artisanat et le commerce | Loi sur le travail [ LTr ]

Ordinance 4 of 18 August 1993 to the Employment Act (Industrial Plants, Planning Approval and Operating Licences) [ EmpO 4 ]
Ordonnance 4 du 18 août 1993 relative à la loi sur le travail (Entreprises industrielles, approbation des plans et autorisation d'exploiter) [ OLT 4 ]

Federal Act of 20 June 2003 on the Promotion of the Hotel Industry
Loi fédérale du 20 juin 2003 sur l'encouragement du secteur de l' hébergement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Douglas: Mr. Chairman, what we are seeing is the result of a number of events in the past, including concessions granted in the WTO, and market-opening measures that have taken place and are being phased in in Asia, on the one hand; on the other hand, I think some of those developments are being prompted or encouraged by the termination of the Western Grain Transportation Act, which certainly appears to have encouraged the development and growth of the livestock industry in Western Canada.
M. Douglas: Monsieur le président, ce qui se passe est le résultat d'un certain nombre d'événements récents, y compris des concessions accordées dans le cadre de l'OMC, ainsi que des mesures graduellement instaurées pour ouvrir les marchés en Asie, d'une part, et je pense aussi que certaines de ces activités sont par ailleurs le résultat de l'élimination de la Loi sur le transport du grain de l'Ouest, qui semble certainement avoir encouragé l'expansion de l'industrie des productions animales dans l'ouest du Canada.

Abandoning the Western Grain Transportation Act in 1995 spurred growth of the livestock industry in the Prairies with considerably more value-added activities than in the simple export of unprocessed grains.
L'abandon de la Loi sur le transport du grain de l'Ouest, en 1995, a éperonné la croissance de l'élevage du bétail dans les Prairies, laquelle comportait beaucoup plus d'activités à valeur ajoutée que la simple exportation de céréales à l'état brut.

Part of the funding promised under the Canadian livestock industry repositioning strategy is currently going to the Canadian Food Inspection Agency (CFIA) to streamline processes for the approval of new slaughterhouses under the Meat Inspection Act.
Une partie de l’argent de la stratégie de repositionnement de l’industrie canadienne du bœuf et des bovins est remis à l’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) afin de lui permettre de rationaliser les formalités d’inspection des établissements et d’approbation des nouveaux abattoirs aux termes de la Loi sur l’inspection des viandes.

The reports that came out of the solicitor general's office indicated quite clearly that in fact Canada was not prepared for a bioterrorism act against our livestock industry or other agriculture industries.
Les rapports émanant du cabinet du solliciteur général révèlent très clairement que le Canada n'est pas prêt à affronter un acte de bioterrorisme contre notre industrie de l'élevage ou d'autres industries agricoles.

Mr. Fontaine: I suggest that you consider the Animal Protection Act of Alberta to allow that those practices common to animal husbandry in the livestock industry be permitted and be exempt from prosecution.
M. Fontaine: Je suggère que vous examiniez l'Animal Protection Act de l'Alberta pour que les pratiques courantes d'élevage dans le secteur de l'élevage du bétail soient autorisées et exemptes de poursuites.