Traduction de «lng terminal operators » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

liquefied natural gas terminal | liquid natural gas terminal | LNG terminal
terminal GNL | terminal pour gaz naturel liquéfié

LNG system operator
gestionnaire de réseau GNL

LNG system operator
gestionnaire de réseau de GNL

terminal operator | terminal user | terminal clerk
opérateur de terminal | opératrice de terminal | terminaliste | opérateur sur terminal | opératrice sur terminal | commis au terminal | commise au terminal

Manager Terminal Operations
directeur - Exploitation des centres de messageries [ directrice - Exploitation des centres de messageries ]

Bus Terminal Operator
Exploitant de gare routière

console operator | master terminal operator | chief console operator
pupitreur | pupitreuse

DOBIS Terminal Operator's Guide
DOBIS : Guide de l'opérateur du terminal

airport security compliance manager | terminal operations manager | airport director | airport manager
directeur d'exploitation aéroportuaire | directrice de département aéroportuaire | directeur de département aéroportuaire/directrice de département aéroportuaire | directrice d'exploitation aéroportuaire

terminal operations
opérations terminales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Council further welcomed the latest developments in the Vecsés-Velke Zlievce gas interconnector between Hungary and Slovakia which is due to be put into operation by January 2015; and encouraged completion of an LNG terminal in Krk Island, Croatia; and of the Interconnector Greece-Bulgaria and associated LNG capability.
En outre, le Conseil a salué le bon avancement de l'interconnexion gazière Vecsés-Velke Zlievce entre la Hongrie et la Slovaquie, qui devrait être mise en service d’ici janvier 2015, et a appelé de ses vœux l’achèvement d’un terminal GNL dans l’île de Krk, en Croatie, ainsi que celui de l’interconnexion Grèce-Bulgarie et de la capacité GNL associée.

DESFA owns and operates Greek's sole high-pressure gas transmission and Greece's only LNG terminal and mainly transports gas through its network.
DESFA détient et exploite l’unique réseau grec de transport de gaz à haute pression et le seul terminal GNL de Grèce et transporte principalement du gaz à travers son réseau.

The European Investment Bank (EIB) is providing further support for the natural gas system in Greece with a EUR 40 million loan to the Hellenic National Gas System Operator (DESFA) S.A., for the extension of a Liquid Natural Gas (LNG) terminal on the island of Revithoussa in the outer suburbs of Athens.
La Banque européenne d’investissement (BEI) renforce son soutien au système de gaz naturel en Grèce avec un prêt de 40 millions d’EUR à Hellenic National Gas System Operator (DESFA) S.A., pour l'extension d'un terminal de gaz naturel liquéfié (GNL) sur l'île de Revithoussa, dans la banlieue d'Athènes.

To make the guidelines legally binding, the Regulation will be extended to define how LNG terminal operators should offer third party access services, and how they should allocate capacity and manage congestion.
Afin de rendre les lignes directrices juridiquement contraignantes, les dispositions du règlement seront étendues pour définir comment les gestionnaires de terminaux GNL devraient offrir les services d’accès des tiers et comment ils devraient attribuer les capacités et gérer la congestion.

improved market operation, notably greater transparency, effective access to storage facilities and LNG terminals.
une amélioration du fonctionnement du marché, notamment une plus grande transparence, un accès effectif aux installations de stockage ainsi qu'aux terminaux de GNL.

all points connecting the network of a transmission system operator with an LNG terminal.
tous les points raccordant le réseau d'un gestionnaire de réseau de transport à un terminal GNL.

improved market operation, in particular greater transparency, effective access to storage facilities and liquefied natural gas (LNG) terminals.
une amélioration du fonctionnement du marché, notamment une plus grande transparence, un accès effectif aux installations de stockage ainsi qu'aux terminaux de gaz naturel liquéfié (GNL).

Senator Banks: There has been talk about resistance on the part of First Nations of the transit pipeline going across, not the operation of the LNG terminal itself, which, as you pointed out, would be there at the invitation of the First Nations on whose land it would be built.
Le sénateur Banks : On a parlé de résistance des Premières nations au passage du pipeline, pas à l'exploitation du terminal de GNL lui-même qui, comme vous l'avez dit, serait construit là à l'invitation des Premières nations sur des terres leur appartenant.

PLN 600 million (approx. EUR 135 million) to support the construction and operation of the first Polish LNG terminal in Swinoujscie on the Baltic Sea coast.
600 millions de PLN (135 millions d’EUR environ) pour la construction et l’exploitation du premier terminal de GNL sur la côte polonaise de la mer Baltique, à Swinoujscie.