Vertaling van "load students " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

student debt load [ students' debt load ]
endettement des étudiants [ endettement étudiant ]

financial aid to students | financial assistance to students | student aid | student finance | student grants and loans | student support
allocation étudiante | allocation sociale d'études unifiée

aid students with library operations | help students with library operations | assist students with library operations | assists students with library operations
aider des étudiants à utiliser la bibliothèque

arrange student accommodation | arranging student accommodation | arrange student accommodation | coordinate student accommodation
organiser l'hébergement d'étudiants

nominate student ambassador | recruits student ambassador | recruit student ambassador | recruiting student ambassador
recruter des représentants des étudiants

new student finance scheme | new student finance system | new system of financiel aid to students
Nouveau règlement de financement des études

manage student debt load
gérer l'endettement des étudiants

student hostel | students' club | students' union
foyer d'étudiants

student model module [ student modelling module | student modelling component | student modeler | student module | student expert ]
module de diagnostic cognitif

tire load capacity | load rating | maximum load rating | load capacity | maximum load capacity | maximum load-carrying capacity | tire rating | load range | tire load rating | load carrying capacity | load-carrying capacity | maximum design tyre load
capacité de charge | capacité de charge maximale | limite de charge | capacité nominale | capacité nominale maximale | charge nominale | charge nominale maximale | limite de charge nominale | charge maximale calculée par pneumatique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There is a crisis in student education, student debt loads, student access to employment and educated students who are leaving the country.
Le Canada est confronté à une crise en ce qui concerne l'éducation, l'endettement des étudiants, l'accès des étudiants à l'emploi et le départ d'étudiants bien instruits du Canada.

The debt loads students are carrying and the implications for long-term family financial planning implicit in those debt loads for many people put a question mark around whether they will be able to keep their kids in school.
La lourde dette des étudiants et les répercussions que cela a pour la planification financière familiale à long terme amènent bien des gens à se demander s'ils pourront garder leurs enfants à l'école.

The increase of student suicide right now is phenomenal, and it's directly related to the level of debt loads students are carrying.
Le taux de suicide des étudiants est phénoménal à l'heure actuelle et il est directement lié à l'endettement auquel ces derniers font face.

There is a direct relationship between the pain and debt load students are facing in the retreat of public funding as a result of a loss of transfers from the federal government to the provincial governments.
Il y a un lien direct entre d'une part, les problèmes et l'endettement auxquels les étudiants doivent faire face et, d'autre part, le manque de financement public et du coût de la perte des transferts du gouvernement fédéral aux gouvernements provinciaux.

It has reached the point that the costs and the debt load students are having to take on in order to attend university have simply become so large that many of them have to contemplate postponing or not going ahead with post-secondary education. That situation certainly is not in our best interests.
Les coûts ont atteint le point où la dette que doivent contracter les étudiants pour pouvoir faire des études universitaires est devenue si lourde que beaucoup d'entre eux doivent envisager de retarder leurs études postsecondaires ou de les abandonner carrément, situation qui n'est certainement pas avantageuse pour nous.