Traduction de «loaded wagon » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

loaded wagon | loaded waggon
wagon chargé

incoming loaded wagon
wagon entré chargé

incoming loaded wagon
wagon entré chargé - de l'étranger

car load | complete wagon-load | full wagon-load | wagon load
charge complète | wagon complet

complete wagon load | complete wagon-load | full wagon load | full wagon-load | wagon load | carload | car load
charge complète | wagon complet

LCL wagon | less-than-carload wagon | parcels wagon | part-load wagon
wagon de détail | wagon de messageries

regular part-load wagon | station wagon
wagon d'affectation | wagon de course

wagon-loading unit [ wagon loader ]
enwagonneuse

quantity rate for wagon loading
tarif applicable aux charges par wagon

perform freight loading preparation | ready loading activity resources | prepare loading activity resources | prepare resources for loading activities
préparer des ressources pour les activités de chargement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(i)EUR 7 per consignment up to a size of a truck load, a railway wagon load or the load of a container of comparable size,
i)7 EUR par envoi jusqu’aux dimensions d’un chargement de camion, de wagon de chemin de fer ou d’un conteneur de volume comparable.

In Springfield, wagons of wheat were loaded into rail boxcars from a loading platform to save the cost of elevator handling.
À Springfield, les chariots de blé étaient chargés directement dans les wagons à partir d'une plate-forme de chargement, ce qui permettait d'économiser les coûts du silo-élévateur.

The driver, Owen Bradshaw, hit a hay wagon loaded with a minor hockey team, their friends and families.
Le conducteur, Owen Bradshaw, a percuté une charrette de foin dans laquelle avaient pris place les joueurs d'une équipe de hockey mineur et un certain nombre de leurs parents et amis.

movement of skimmed-milk powder to loading bay of store and loading, excluding stowage, on means of transport if a lorry or railway wagon; movement of skimmed-milk powder to loading bay of store if another means of transport, e.g. container.
mouvements du lait écrémé en poudre jusqu’au quai de l’entrepôt pour chargement, à l’exclusion de l’arrimage, sur le moyen de transport s’il s’agit d’un camion ou d’un wagon de chemin de fer; mouvements du lait écrémé en poudre jusqu’au quai de l’entrepôt s’il s’agit d’un autre moyen de transport, notamment d’un conteneur.

Two-axle wagons with axle load up to 22,5 t the value shall be taken as 1 651 mm.
Dans le cas des wagons à deux essieux avec une charge à l’essieu allant jusqu’à 22,5 t, la valeur sera réputée égale à 1 651 mm.

2. The TSI shall apply to freight wagons with a maximum operating speed lower than or equal to 160 km/h and a maximum axle load lower than or equal to 25 t.
2. La STI s’applique aux wagons pour le fret d’une vitesse d’exploitation maximale inférieure ou égale à 160 km/h et d’une charge maximale à l’essieu inférieure ou égale à 25 t.

In addition, two axle wagons for speeds ≥ 100 km/h shall be tested in loaded condition also in sections of test zone 2 with clearances given by a gauge of ≥ 1 450 mm in combination with wheelsets having distances between active faces at the minimum operation limit.
En outre, les wagons à deux essieux doivent être testés, pour les vitesses ≥ 100 km/h, en charge même dans les sections de la zone de test 2, avec les jeux dans la voie donnés par un écartement de voie ≥ 1 450 mm combinés à des essieux montés dont la distance entre faces actives se situe à la limite opérationnelle minimale.

In practice, this decision will lead to 255 000 wagon loads of freight being diverted to road transport and in the short term will reduce the volume transported by a third in comparison with 2008.
Concrètement, cette décision induit le report sur la route de 255 000 wagons de marchandises et, à brève échéance, un recul d’un tiers des volumes transportés par rapport à 2008.

However, the government has attached to that racehorse, with its finely tuned ankles, a wagon-load of extraneous legislative baggage that ought instead to be pulled by a pair of Percherons that are reliable and steady and can be counted upon to do their job.
Malheureusement, le gouvernement a attelé à ce cheval de course aux chevilles fines et nerveuses une charrette chargée d'un grand bagage législatif que seule une paire de percherons peut traîner avec sûreté.

When he was a lot younger than I am now he had to load 60 bushels into a wagon and pull it 26 miles with horses.
Quand il était bien plus jeune que je le suis maintenant, il devait charger 60 boisseaux de grain dans un chariot et tirer celui-ci sur une distance de 26 milles avec des chevaux.